| ・ |
I could make myself heard. |
| 私は自分の声を届かせることができた。 |
| ・ |
I'm a big fan of Keiko. |
| 私は恵子さんの大ファンです。 |
| ・ |
I'm actually be dying for some food right now! |
| 今すぐ何か食べるものが欲しい！ |
| ・ |
I love you from the bottom of my heart. |
| 心から愛してる。 |
| ・ |
I want a cup of coffee. |
| 私は一杯のコヒーがほしい。 |
| ・ |
I want a cup of milk. |
| 私は一杯のミルクがほしい。 |
| ・ |
I would like a cup of coffee. |
| コーヒーを一杯いただきたいです。 |
| ・ |
It sounds like a good idea, but I don't think it would work in practice. |
| いいアイディアだけど実際問題としてうまくいくとは思わない。 |
| ・ |
I could not make myself understood in English. |
| 私の英語は通じなかった。 |
| ・ |
I am a pizza purist. |
| ピザにぞっこんなの。私はピザ純粋主義者です。 |
| ・ |
I have a lot about trees. |
| 私は木についてたくさん知っている。 |
| ・ |
I have a lot to do this morning. |
| 今朝はやることが沢山ある。 |
| ・ |
I have not seen Henry a lot lately. |
| 最近はヘンリーにはしょっちゅう会っていない。 |
| ・ |
I like the movie a lot. |
| その映画はものすごく好きだ。 |
| ・ |
I make a point of drinking vegetable juice every morning. |
| 私は毎日朝食に野菜ジュースを飲むことを日課としている。 |
| ・ |
Truthfully, I wanted to talk with him more. |
| 本当は彼ともっと話したかった。 |
| ・ |
I am scheduled to go to the America in December. |
| 私は12月にアメリカへ行くことを予定している。 |
| ・ |
I don't know off hand. |
| 確認しないと判りません。 |
| ・ |
I'm late for work. |
| 仕事に遅れる。 |
| ・ |
I'm stuck in traffic. |
| 渋滞に巻き込まれた。 |
| ・ |
I'm planning my first trip abroad. I'm off to Greece in the summer. |
| 私は初めての海外旅行を計画しているところでして、この夏ギリシャに行って来ます。 |
| ・ |
I always have your back. |
| いつでも私がついてるよ。 |
| ・ |
I can't take it when people play really loud music. |
| すごく大きい音で弾かれると耐えられない。 |
| ・ |
I can't stand it when people make a lot of noise in the morning. |
| 朝から大きな音を立てられると我慢できない。 |
| ・ |
I'm really sorry. From now on, I'll be careful. |
| 申し訳ありません。 これから気をつけます。 |
| ・ |
I'm feeling down. |
| 私は落ち込んでいます。 |
| ・ |
I can remember my first day as though it were yesterday. |
| まるで昨日のことのように初日のことを思い出せる。 |
| ・ |
I'm feeling a bit out of sorts this morning. |
| 今朝はちょっとむしゃくしゃした気分だ。 |
| ・ |
I didn't sleep a wink last night. |
| 昨夜は一睡もしなかった。 |
| ・ |
I am not comfortable being affectionate with you in front of children. |
| 子供達の前であなたとイチャイチャするのは落ち着かない。 |
| ・ |
I'm baking some cookies now. |
| 今クッキーを焼いてるところよ。 |
| ・ |
If I divide 21 lollies equally among 7 children, how many lollies does each child get? |
| もし私が21個のキャンディーを7人の子供に平等に分けたら一人何個になりますか？ |
| ・ |
I'll take a chance. |
| いちかばちかだわ。 |
| ・ |
(a) Are you eating ice cream again? (b) Yeah, maybe, but I just can't get enough of it! |
| (a) またアイスクリーム食べるの？(b) うん、たぶんね、でも食べても食べても飽きないんだもん！ |
| ・ |
I can't get enough of it. |
| どれだけやっても飽きない（好きでたまらない）。 |
| ・ |
I heard about the class by word of mouth. |
| クラスのことは口コミで聞きました。 |
| ・ |
I can’t get along with my classmates. |
| クラスメートになじめない。 |
| ・ |
I'm afraid not. |
| 残念ですが違います。 |
| ・ |
I'm good. |
| 私は元気です。 |
| ・ |
I'll have to stand on my own two feet. |
| 自分の力でやっていくしかない。 |
| ・ |
I love spicy food. |
| 辛い食べ物は大好きです。 |
| ・ |
Everything I have ever done is all because of you. |
| 今までやったすべてのことは、あなたのおかげです。 |
| ・ |
I was born blind. |
| 僕は生まれながらに目が不自由だった。 |
| ・ |
I haven't seen him in a long time |
| 彼に長い間会っていませんでした。 |
| ・ |
I had a hard time getting in touch with him. |
| 彼を見つけるのに苦労したよ。 |
| ・ |
I had a great time with you. |
| とても楽しかったです。 |
| ・ |
I’m available tomorrow night. |
| 明日の夜は空いてます。 |
| ・ |
I’ll do it in a minute. |
| すぐやります。 |
| ・ |
I’ll be there in a minute. |
| すぐ行きます。 |
| ・ |
I have to get ready for school. |
| 学校へ行く準備しないといけない。 |
| ・ |
I’ll get lunch ready soon. |
| すぐにランチの支度する。 |
| ・ |
I met her the other day. |
| この前彼女に会った。 |
| ・ |
I would love to help you. |
| 喜んで手伝います。 |
| ・ |
I’ll do it right away. |
| すぐにやります。 |
| ・ |
I have to go home right away today. |
| 今日はすぐに帰らないといけない。 |
| ・ |
I’m running a fever. |
| 熱が出ている。 |
| ・ |
I’ll just take a taxi home. |
| タクシーで帰る。 |
| ・ |
If I were you I would turn down the offer. |
| 私だったらそのオファーを断るよ。 |
| ・ |
I'm In bad shape. |
| 具合が悪いです。 |
| ・ |
I have a runny nose. |
| 鼻水が出る。 |
| ・ |
I'm suffering from a runny nose. |
| 鼻水が苦しい。 |
| ・ |
I caught a cold. |
| 風邪ひいちゃった。 |
| ・ |
I have a fever. |
| 熱がある。 |
| ・ |
I have to get in shape. |
| 体力つけないといけない。 |
| ・ |
I need to get in shape. |
| 体を鍛えておかなきゃ。 |
| ・ |
I'm getting out of shape. |
| 運動不足になってきた。 |
| ・ |
Frankly speaking, I don't like him. |
| 率直に言えば，彼女は好きじゃない。 |
| ・ |
Thank you, but I am just looking around.” |
| ありがとう。でも見ているだけですので。 |
| ・ |
I usually go to school by bus. |
| 普段バスで学校に行きます。 |
| ・ |
I have been Tokyo twice. |
| 東京に二回行ったことがあります。 |
| ・ |
I bought bananas, apples, pears and so on. |
| バナナ、リンゴ、梨などを買いました。 |
| ・ |
Can I have one of these. |
| これを1つ下さい。 |
| ・ |
I just wanted to ask you a couple of questions. |
| いくつかおたずねしたいんです。 |
| ・ |
I’ll take a couple of questions. |
| いくつかの質問を受け付けます。 |
| ・ |
I feel under the weather. |
| 具合が悪いです。 |
| ・ |
I'm a little under the weather. |
| 少し調子が悪いです。 |
| ・ |
At times, I don't know what to do. |
| 時にはどうすればいいかわからなくなることもあります。 |
| ・ |
I want to make a difference. |
| 貢献したい。 |
| ・ |
I've known her since forever. |
| 彼女のことをずっと前から知ってます。 |
| ・ |
I owe you one. |
| 借りができたよ。 |
