for 例文
The playground had a sandbox for the children to play in.
その遊び場には子供たちが遊ぶための砂場があった。
The playground had a designated area for ball games.
その運動場には、球技のための指定されたエリアがありました。
The playground had a water fountain for thirsty kids.
その遊び場にはのどが渇いた子供たちのための噴水があった。
The playground had a shaded area for hot days.
その運動場には暑い日のために日陰があった。
The academy is renowned for its excellence in sports training.
そのアカデミーはスポーツトレーニングにおける優秀さで有名です。
An organization is an official group of people, for example a political party, a business, or a club.
組織は人々の公式な団体で、例えば政党、ビジネス、あるいはクラブなどです。
She works for a global organization.
彼女はグローバルな組織で働いています。
He works for a multinational organization with offices worldwide.
彼は世界中にオフィスを持つ多国籍組織で働いています。
She won a prize for her outstanding performance.
彼女は優れた演技で賞を受賞しました。
She received a prize for her academic achievements.
彼女は学業成績で賞を受賞しました。
The prize-giving ceremony was a moment of pride for all.
授賞式は皆にとって誇りの瞬間でした。
The prize was a token of recognition for their hard work and dedication.
その賞は彼らの勤勉さと献身ぶりに対する表彰でした。
He put on his best dress for the interview.
彼は面接のために晴れ着を着ました。
She chose a casual dress for the picnic.
彼女はピクニックのためにカジュアルなドレスを選びました。
She bought a new dress for the occasion.
彼女はその時のために新しいドレスを買った。
He wore a traditional dress for the cultural festival.
彼は文化祭のために伝統的なドレスを着ていました。
She wore a comfortable dress for traveling.
彼女は旅行するのに楽なドレスを着ていました。
He opted for a simple dress code for the office party.
彼はオフィスパーティーのシンプルなドレスコードを選びました。
He chose a dress shirt with a pattern for the family dinner.
彼は家族の夕食に柄のついたワイシャツを選びました。
Thank you for your valuable feedback on our service today.
本日は貴重なご意見をいただきありがとうございました。
A good education is valuable for future success.
良い教育は将来の成功にとって価値がある。
Time spent in nature is valuable for mental health.
自然の中で過ごす時間は精神健康にとって貴重です。
They are planning a surprise party for their parents' silver anniversary.
彼らは両親の銀の記念日にサプライズパーティーを計画しています。
The couple went on a romantic getaway for their anniversary.
そのカップルは記念日にロマンチックな旅に出ました。
We lit candles and enjoyed a quiet dinner at home for our anniversary.
私たちは記念日に家でキャンドルを灯し、静かな夕食を楽しみました。
She seeks approval from her peers for her work.
彼女は仕事について仲間の承認を得ようとする。
He seeks forgiveness for his past mistakes.
彼は過去の過ちに対して許しを請う。
He seeks validation for his ideas from his peers.
彼は仲間に自分の考えの正当性を証明しようとする。
The governor faced impeachment charges for corruption.
知事は汚職で弾劾訴追に直面しました。
The mayor was impeached for violating city laws.
市長は市法違反で弾劾されました。
The committee voted to impeach the CEO for misconduct.
委員会はCEOの不正行為に対する弾劾を可決しました。
He's known for his blunt honesty.
彼はぶっきらぼうな正直さで知られています。
The politician's speech was blunt, leaving no room for misinterpretation.
その政治家の演説はぶっきらぼうで、誤解を招く余地がありませんでした。
I called for a taxi to pick me up from the hotel.
ホテルまで迎えに来るタクシーを呼びました。
We waited in line for a taxi outside the train station.
私たちは駅の外でタクシーを待った。
I paid the taxi driver and thanked him for the ride.
私はタクシーの運転手にお金を払って、乗せてくれたことに感謝しました。
We wait at the bus stop for the bus to arrive.
私たちはバス停でバスが到着するのを待ちます。
I pay for my bus ticket with coins.
私はバスの切符をコインで払います。
We're going to rent a car for our vacation.
私たちは休暇のために車を借りるつもりです。
She's looking for a car with good fuel efficiency.
彼女は燃費の良い車を探しています。
We're taking the car to the mechanic for an oil change.
私たちはオイル交換のために車を整備士に持って行きます。
He's studying for his exam during the train ride.
彼は電車の中で試験勉強をしています。
We bought tickets for the express train.
私たちは急行列車の切符を買った。
I'd like to book a table for four at six.
6時に4名の予約をお願いします。
He's searching for a book on the top shelf.
彼は一番上の棚にある本を探しています。
He pulled out a chair for his guest.
彼は客のために椅子を引き出しました。
We need more chairs for the party.
パーティーには椅子がもっと必要です。
They're stacking the chairs for storage.
彼らは保管のために椅子を積んでいます。
When the deadline for the project arrived, I had to face the music and explain to my team why I hadn't completed my part on time.
プロジェクトの締め切りが迫ったとき、私は自分の役割を時間内に完了できなかった理由をチームに説明しなければならなかった。
Let's gather around the table for dinner.
テーブルの周りに集まって夕食を食べましょう。
The table is too big for this room.
この部屋にはテーブルが大きすぎます。
The student studies hard for exams.
その学生は試験のために一生懸命勉強する。
She bought a new cloth to make curtains for her bedroom.
彼女は寝室用のカーテンを作るために新しい布を買った。
She donated her old clothes to the charity for those in need.
彼女は必要な人のために古着を慈善団体に寄付しました。
They packed their clothes in suitcases for the weekend trip.
彼らは週末旅行のために服をスーツケースに詰めました。
Birds soared high in the sky, searching for food.
鳥たちは餌を求めて空高く舞い上がりました。
Many wars have been fought for the land.
多くの戦争が領土のために戦われてきた。
We boarded the airplane for our trip.
私たちは旅行のために飛行機に乗りました。
We boarded the ship for our vacation.
私たちは休暇で船に乗りました。
The boy eagerly waited for his turn to play on the swing.
少年はブランコで遊ぶ順番を待ちわびていました。
The mother cooked dinner for her family.
母は家族のために夕食を作りました。
The mother packed lunch for her kids.
母親は子供たちのために昼食を用意しました。
I gave my mother a handmade card for Mother's Day.
母の日に母に手作りのカードを渡しました。
I am grateful for everything my father does for our family.
私は父が家族のためにしてくれるすべてのことに感謝しています。
She braided her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を編んだ。
I'm growing out my hair for a change.
気分転換に髪を伸ばしています。
She uses a special shampoo for her curly hair.
彼女はくせ毛に専用のシャンプーを使っています。
She's cutting her hair short for a new look.
彼女は新しい外観のために髪を短く切っています。
He's styling his hair with gel for the party.
彼はパーティーのためにジェルで髪を整えています。
I haven't slept well for 2 days.
二日間良く眠れないでいます。
I need to sleep for at least eight hours every night.
私は毎晩少なくとも8時間は寝なければなりません。
I laid out my clothes on the bed for the next day.
私は翌日のために服をベッドの上に敷きました。
The bed was too small for him to stretch out comfortably.
ベッドが小さすぎて彼は楽に伸びられませんでした。
We went for a walk under the moonlight at night.
私たちは夜月明かりの下で散歩に行った。
The night was silent except for the rustling of leaves.
夜は木の葉のかさかさ音以外は静かでした。
She stayed up all night studying for her exam.
彼女は試験勉強をするために徹夜しました。
We went out for a late-night snack.
私たちは夜食を食べに行った。
I like to go for a run in the morning.
私は朝走りに行くのが好きです。
Can you swim underwater for a long time?
水中で長く泳げますか?
Water is essential for life.
水は生活に不可欠です。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (7/12)
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com