about 例文
I hear Japan is about one twenty-fifth the size of the US.
日本はアメリカのおよそ25分の1の大きさだそうです。
I know all about him.
彼女については何でも知っている。
I can feel their humbleness and seriousness about the music.
音楽に対する誠実さ、本気さを感じる
They can learn about the value of money and also how to manage money.
彼らはお金の価値について学べるし、どのようにお金を管理すればいいかも学べる。
Many people were excited about the basketball championship.
多くの人々がバスケットボールの選手権試合に興奮していました。
She is diligent about educating her child.
彼女は子供の教育には熱心です。
I think your parents are diligent about educating you.
君の両親は君の教育に熱心だと思うよ。
You don't have to worry about it.
あなたは、それについて心配する必要はない。
I am worried about his poor health.
私は、彼がひ弱なのを心配している。
He doesn’t want to jinx it by talking about it.
彼はそれについて話すことでけちをつけたくないんだ。
She is particular about his clothes.
彼女は服の好みがうるさい。
I'm seriously worried about her.
私、本気で彼女のこと心配してる。
She never told anyone about her secret method。
彼女は誰にも秘法については決して話さなかった。
Can I ask you some general questions about you and, like, your culture?
あなたの事や、たとえばあなたの文化のことで、幾つか一般的な質問をしても良いかな?
Turn right and go about 100 meters.
右に曲がって50メートルまで行ってください。
It’s about the journey, not the destination.
重要なのは目的地ではなく、道のりである。
Teacher knows anything about him.
先生は彼について何でも知っています。
Do you know anything about her?
あなたは彼女について何か知っていますか?
Is there anything I should know about it?
それについて私が知っておくべきことがありますか?
It will take about a couple of minutes.
2、3分にかかります。
I'm too busy taking care of me to worry about taking care of others.
自分の事に手一杯で、人のことまで面倒をみれない。
People are often too selfish to think about the future.
人はしばしば利己的すぎて未来について考えることが出来なくなる。
How about taking a cruise?
クルーズはどう?
Did I tell you about this?
これ言ったっけ?
May be it’s about time.
もう時間だね。
What do you think about my new smartphone ?
新しいスマホ、どうですか?
I’m still thinking about it.
まだ悩んでいます。
I know about her.
(知人なので、) 彼女についてよく知っている。
It doesn't pay to worry about past mistakes.
過去の失敗を気にかけても割に合わない。
He doesn't know beans about babies.
彼は赤ちゃんについて何も知りません。
Do you think it's important to be positive about life and full of hope for the future?
人生に対して積極的であることと、未来への希望に満ちていることは、大切だと思いますか?
Scientists hoped to get information about the history of the solar system from the samples.
科学者たちは、そのサンプルから太陽系の歴史についての情報を得ることを期待した。
They were briefed about the camp program and have now settled into day 1 activities.
彼らはキャンププログラムについて説明を受け、今は1日目のアクティビティに入っています。
What can do about it as individuals?
それに関して、個人として何ができますか?
See inside for important information about a scheduled interruption to your electricity service.
計画停電に関する大切なお知らせがありますので中を見てください。(直訳では予定された電気サービスの中断)
Please tell your neighbors about this road work if you think they may have trouble reading or understanding this notice.
ご近所さんがこの通知を読んだり理解したりするのが難しそうな時は、この道路工事のことをご近所さんに伝えてください。
Five things you should know now about the COVID-19 pandemic.
COVID-19パンデミックについて今知るべき5つのこと。
We will take this opportunity to re-educate children about healthy hygiene habits.
私達はこの機会を利用して子供達に健康的な衛生習慣について再教育します。
I am thinking about how we will steer the company.
どのように会社の舵取りをするか考えています。
The news about novel coronavirus continues to develop.
新型コロナウイルスに関するニュースがどんどん大きくなります。
To read that novel will be a good chance to know about japanese culture.
その小説を読むことは日本文化について知るいい機会になるでしょう。
This special memory changes my mind about child rearing.
この特別な思い出は子育てに関する私の気持ちを変える。
The building is only about 5 years old.
その建物は、建ってからまだほんの5年くらいです。
The conditionals are used to talk about possible or imaginary situations.
条件文は、起こり得る状況や考えられる状況について話すために用いられます。
Which magazines are most likely to contain a story about that actor?
どの雑誌が最もその俳優のことが載ってる可能性がありますか。
Forget about it.
気にするな。
Discussions about abortion often involve ethical, religious, and moral considerations.
中絶に関する議論は、倫理的、宗教的、道徳的な考慮を伴うことが多い。
She was genuinely excited about the opportunity to travel abroad.
彼女は海外旅行の機会に心から興奮していました。
He was genuinely interested in learning about different cultures.
彼はさまざまな文化について学ぶことに心から興味を持っていました。
They argued hotly about the best course of action.
彼らは最善の行動方針について激しく議論しました。
The book contains valuable information about ancient civilizations.
その本には古代文明に関する貴重な情報が含まれています。
How about a drink after work?
仕事後に一杯どうですか?
He studied marine biology to learn more about fish.
彼は魚についてもっと知るために海洋生物学を勉強しました。
Traveling is not just about seeing new places, but also about experiencing new things.
旅行は新しい場所を見るだけでなく、新しいことを体験することでもあります。
Traveling to historical sites teaches me about the past.
歴史的な場所を旅することは、私に過去のことを教えてくれます。
We reminisced about our school days, recalling fond memories.
私たちは学生時代を回想し、懐かしい思い出を思い出しました。
Life is about making memories.
人生は思い出を作ることです。
Life is about finding happiness.
人生とは幸福を見つけることである。
Life is about learning and growing.
人生とは学び、成長することである。
Life is about creating meaningful connections.
人生とは、意味のあるつながりを作ることです。
He's constantly complaining about his workload.
彼はいつも自分の仕事について文句言っています。
I try not to complain too much about the weather.
私は天気についてあまり文句を言わないようにしています。
She complained bitterly about the service at the restaurant.
彼女はそのレストランのサービスについてひどく不平を言った。
If you have a problem, don't just complain; do something about it.
問題があるなら、文句を言うだけでなく、何とかしてください。
They complained loudly about the late arrival of the train.
彼らは列車の到着が遅れたことについて大声で不平を言った。
The customers complained about the quality of the product.
顧客は製品の品質について不満を言った。
We received a complaint about the noise last night.
昨夜、騒音について苦情がありました。
Her complaint was about the lack of cleanliness in the restroom.
彼女の不満は、トイレの清潔さが足りないことでした。
The company received multiple complaints about the product.
その会社は製品について複数の苦情を受けました。
We're thinking about going skiing for our winter vacation this year.
今年の冬休みはスキーに行くことを考えています。
She gave a presentation at the conference about environmental conservation.
彼女は環境保護に関する会議でプレゼンテーションを行いました。
Our uncle is a history buff and knows everything about World War II.
私たちの叔父は歴史マニアで、第二次世界大戦についてすべてを知っています。
Hi, did you hear about the news?
こんにちは、ニュースを聞きましたか?
He reminisces about his past adventures.
彼は過去の冒険を回想する。
She's optimistic about her future career.
彼女は将来のキャリアについて楽観的です。
He dreams about his future success.
彼は将来の成功を夢見ています。
I'm excited about what the future holds.
未来がどうなるか楽しみです。
She's concerned about the future of the environment.
彼女は環境の将来を心配しています。
Anxiety is a feeling of unease or nervousness about future events.
不安とは、将来の出来事に対する不安や緊張感のことです。
She had a strong instinct that something was about to happen.
彼女は何かが起こりそうだという強い直感を持っていました。
1 2 3  (2/3)
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com