| ・ |
The baby is sleeping peacefully in the crib.
|
| 赤ちゃんはベビーベッドで安らかに眠っています。
|
| ・ |
My hair gets frizzy in humid weather.
|
| 湿気の多い天気は髪がボサボサになります。
|
| ・ |
She tied her hair up in a ponytail.
|
| 彼女は髪をポニーテールにまとめました。
|
| ・ |
He's combing his hair in front of the mirror.
|
| 彼は鏡の前で髪をとかしています。
|
| ・ |
I should understand who I'm in your eye! |
| 私があなたの目にどう映るかを理解しなきゃ！ |
| ・ |
Her eyes widened in surprise.
|
| 彼女は驚いて目を丸くしました。
|
| ・ |
He looked me in the eye and apologized sincerely.
|
| 彼は私の目を見て心から謝りました。
|
| ・ |
She rolled her eyes in annoyance. |
| 彼女はいらいらして目を丸くしました。
|
| ・ |
I heard the chirping of baby birds in the nest.
|
| 巣の中で小鳥のさえずりが聞こえました。
|
| ・ |
The bird built a nest in the tree using twigs and leaves.
|
| 鳥は小枝と葉を使って木に巣を作りました。
|
| ・ |
The bird chirped melodiously in the morning.
|
| その鳥は朝になると優しく鳴きました。
|
| ・ |
The baby sleeps soundly in her crib.
|
| 赤ちゃんはベビーベッドでぐっすり眠ります。
|
| ・ |
She sat on the edge of the bed, lost in thought.
|
| 彼女はベッドの端に座り、物思いにふけった。
|
| ・ |
I woke up refreshed after a good night's sleep in my bed.
|
| 私はベッドでぐっすり寝てスッキリと目が覚めました。
|
| ・ |
The stars twinkled in the night sky.
|
| 夜空に星がきらめきました。
|
| ・ |
I wake up early in the morning.
|
| 私は朝早く起きます。
|
| ・ |
The sun rises in the morning.
|
| 太陽は朝に昇る。
|
| ・ |
I like to eat breakfast early in the morning.
|
| 私は朝早く朝食を食べるのが好きです。
|
| ・ |
We have breakfast in the morning.
|
| 私たちは朝に朝食を食べます。
|
| ・ |
I usually check my emails first thing in the morning.
|
| 私はいつも朝一番にメールをチェックします。
|
| ・ |
I grabbed a quick bite to eat before heading out in the morning.
|
| 私は朝出かける前に急いで食事をしました。
|
| ・ |
I prefer to do my workouts in the morning.
|
| 私は午前中に運動をする方が好きです。
|
| ・ |
People commute to work in the morning.
|
| 人々は朝出勤する。
|
| ・ |
I like to go for a run in the morning.
|
| 私は朝走りに行くのが好きです。
|
| ・ |
Birds chirp loudly in the morning.
|
| 朝、鳥が大きな声で鳴きます。
|
| ・ |
Many people believe in the existence of heaven.
|
| 多くの人が天国の存在を信じています。 |
| ・ |
I felt like I was in heaven when I won the lottery.
|
| 宝くじに当たったとき、私は天国にいるような気分でした。
|
| ・ |
Watching the sunset from the mountaintop felt like being in heaven.
|
| 山頂から夕日を眺めると、まるで天国にいるような気分でした。
|
| ・ |
She loves to swim in the ocean during the summer.
|
| 彼女は夏の間海で泳ぐのが大好きです。
|
| ・ |
Let's go swim in the pool this afternoon.
|
| 今日の午後プールに泳ぎに行きましょう。
|
| ・ |
The fish swam gracefully in the clear water.
|
| 魚はきれいな水の中で優雅に泳ぎました。
|
| ・ |
We can't swim in the lake today because it's too cold.
|
| 今日はとても寒くて湖で泳ぐことができません。
|
| ・ |
The children are excited to swim in the river.
|
| 子供たちは川で泳ぐことに興奮しています。
|
| ・ |
Swimming is a great way to stay in shape.
|
| 水泳は健康を維持するための素晴らしい方法です。
|
| ・ |
The fish swam gracefully in the clear water.
|
| 魚はきれいな水の中で優雅に泳ぎました。
|
| ・ |
Let's go swim in the pool this afternoon.
|
| 今日の午後プールに泳ぎに行きましょう。
|
| ・ |
Can you swim in deep water?
|
| 深い水で泳げますか？
|
| ・ |
The water in the pool feels refreshing.
|
| プールの水が気持ちいいです。
|
| ・ |
The sun rises in the east and sets in the west.
|
| 太陽は東から昇って西に沈みます。
|
| ・ |
I like to sit outside and bask in the warmth of the sun.
|
| 私は外に座って太陽の暖かさに浸るのが好きです。
|
| ・ |
The sun is a star in our solar system.
|
| 太陽は私たちの太陽系の星です。
|
| ・ |
I like to bask in the warm sun on a summer day.
|
| 私は夏の日に暖かい日差しを浴びるのが好きです。
|
| ・ |
The sun sets in the west every evening.
|
| 太陽は毎晩西に沈みます。
|
| ・ |
The sun rises in the east every morning.
|
| 太陽は毎朝東から昇る。
|
| ・ |
The moon shines brightly in the night sky.
|
| 夜空に月が明るく輝いています。
|
| ・ |
The helicopter can hover in place during a rescue mission.
|
| ヘリコプターは救助任務中にその場所を旋回することができます。
|
| ・ |
Iron is often used in construction.
|
| 鉄は建設によく使われます。
|
| ・ |
Iron is often used in construction.
|
| 鉄は建設によく使われます。
|
| ・ |
Iron is a common element in the Earth's crust. |
| 鉄は地球の地殻に共通する元素である。
|
| ・ |
Iron is a metal that's used in making tools and machinery.
|
| 鉄は道具や機械を作るのに使われる金属です。
|
| ・ |
The soccer match ended in a tie, with each team scoring two goals.
|
| サッカーの試合は引き分けに終わり、各チームが2ゴールを決めました。
|
| ・ |
The soccer match ended in a tie.
|
| サッカーの試合は引き分けに終わりました。
|
| ・ |
He loves playing soccer with his friends in the park.
|
| 彼は公園で友達とサッカーをするのが大好きです。
|
| ・ |
There are many colorful fish in the aquarium.
|
| 水族館には色とりどりの魚がたくさんいます。
|
| ・ |
Fish are vertebrates that live in water.
|
| 魚は水中に生息する脊椎動物です。
|
| ・ |
There are many different species of fish in the ocean.
|
| 海にはさまざまな種類の魚がいます。
|
| ・ |
The fish tank in the living room is filled with colorful fish.
|
| リビングの水槽はカラフルな魚でいっぱいです。
|
| ・ |
Human societies vary in customs and traditions.
|
| 人間社会は慣習や伝統によって異なる。
|
| ・ |
She clapped her hands in excitement.
|
| 彼女は興奮して手をたたいた。
|
| ・ |
She held her dog's leash in one hand.
|
| 彼女は犬のリードを片手に持っていました。
|
| ・ |
She felt the warmth of his hand in hers.
|
| 彼女は彼の手のぬくもりを感じた。
|
| ・ |
The baby kicked her foot in the air.
|
| 赤ん坊は彼女の足を空中に蹴った。
|
| ・ |
She injured her foot while hiking in the mountains.
|
| 彼女は登山中に足を怪我しました。
|
| ・ |
The toddler giggled as she splashed in the puddles with her tiny feet.
|
| その幼児は小さな足で水たまりに飛び散ったときにくすくす笑った。
|
| ・ |
The athlete soaked his feet in warm water after a long day of training. |
| その運動選手は長い1日のトレーニングの後、暖かい水に足を浸しました。
|
| ・ |
The arrow hit the target right in the head.
|
| 矢は的の真上に命中しました。
|
| ・ |
The teacher nodded her head in approval when the student answered correctly.
|
| 生徒が正しく答えると、先生はうなずいて賛成しました。
|
| ・ |
The dog chased its tail in circles.
|
| 犬はしっぽをぐるぐると追いかけた。
|
| ・ |
The dog licked its owner's face in affection.
|
| 犬は愛情を込めて飼い主の顔をなめた。
|
| ・ |
The dog buried its bone in the backyard.
|
| 犬は骨を裏庭に埋めました。
|
| ・ |
The dog curled up in its bed for a nap.
|
| 犬は昼寝をするためにベッドで丸くなりました。
|
| ・ |
Does the name John Smith ring a bell? He used to work in our department a few years ago. |
| ジョン・スミスという名前は聞き覚えがありますか？彼は数年前に私たちの部門で働いていました。 |
| ・ |
The cat chased a butterfly in the garden.
|
| 猫は庭で蝶を追いかけました。
|
| ・ |
The cat napped in the sunbeam on the carpet. |
| 猫はカーペットの上で日光浴をしました。
|
| ・ |
The cat chased after a mouse in the kitchen.
|
| 猫は台所でネズミを追いかけました。
|
| ・ |
The cow grazed peacefully in the field.
|
| 牛は野原で穏やかに草を食った。
|
| ・ |
The pig is rolling in the mud to stay cool.
|
| 豚は涼しく過ごすために泥の中で転がっています。
|
| ・ |
The pig slept peacefully in the straw bed.
|
| 豚はわらぶきのベッドで安らかに眠りました。
|
| ・ |
The pig rolled around in the mud to cool off on a hot day.
|
| 暑い日に豚は体を冷やすために泥の中で転げ回った。
|
| ・ |
The pig grunted contentedly as it lounged in the shade.
|
| 豚は水を飲むために急いで水槽の方へ行った。
|
