| ・ |
The snake flicked its tongue in and out rapidly.
|
| 蛇は舌を素早く出し入れしました。
|
| ・ |
Watch out for snakes hiding in tall grass. |
| 背の高い草の中に隠れているヘビに注意してください。
|
| ・ |
The snake shed its skin in the warm sunlight.
|
| ヘビは暖かい日光の下で皮をはぐ。
|
| ・ |
The snake's eyes gleamed in the darkness.
|
| 蛇の目は暗闇の中で輝いていました。
|
| ・ |
He banged his chest in frustration.
|
| 彼はイライラして胸を打った。
|
| ・ |
He felt pain in his chest when he breathed deeply.
|
| 彼は深呼吸すると胸に痛みを感じた。
|
| ・ |
She felt a flutter in her chest when she saw him.
|
| 彼女は彼を見て胸がどきどきしました。
|
| ・ |
The athlete pounded his chest in victory.
|
| その選手は勝利のために胸を打った。
|
| ・ |
His nose turned red in the cold.
|
| 彼の鼻は寒さで赤くなりました。
|
| ・ |
He covered his mouth in shock.
|
| 彼はショックで口を覆いました。
|
| ・ |
He licked his lips in anticipation of the delicious meal.
|
| 彼はおいしい食事を期待して唇をなめた。
|
| ・ |
She pursed her lips in disapproval.
|
| 彼女は不賛成で口をすぼめた。
|
| ・ |
He licked his lips in anticipation of the delicious dessert.
|
| 彼はおいしいデザートを期待して唇をなめた。
|
| ・ |
The rescue team arrived quickly to help those in need.
|
| 救助隊は助けが必要な人々を助けるために素早く到着しました。
|
| ・ |
The team effort resulted in a successful project completion.
|
| チームの努力により、プロジェクトは成功裏に完了しました。
|
| ・ |
The soccer team scored a goal in the last minute.
|
| サッカーチームは土壇場でゴールを決めました。
|
| ・ |
His speech was interrupted by a sudden pause in the middle of a sentence.
|
| 彼の演説は文の途中で急に中断されました。
|
| ・ |
The sudden sneeze startled everyone in the room.
|
| 突然のくしゃみは部屋のみんなを驚かせました。
|
| ・ |
I like to take a walk in the park in the evening.
|
| 私は夕方に公園を散歩するのが好きです。
|
| ・ |
I like to relax with a book in the evening.
|
| 私は夕方に本を持ってくつろぐのが好きです。
|
| ・ |
We often go out for ice cream in the evening.
|
| 私たちはよく夕方アイスクリームを食べに行きます。
|
| ・ |
I often meet up with friends for coffee in the evening.
|
| 私はよく夕方にコーヒーを飲みに友達と会います。
|
| ・ |
I like to listen to music while cooking dinner in the evening.
|
| 私は夕食を作りながら音楽を聴くのが好きです。
|
| ・ |
The stars look beautiful in the evening sky.
|
| 夜空に星が美しく見えます。
|
| ・ |
We often have dinner together in the evening.
|
| 私たちはよく夕食を一緒に食べます。
|
| ・ |
I enjoy watching the sunset in the evening.
|
| 私は夕陽を見るのが好きです。
|
| ・ |
We usually watch a movie in the evening.
|
| 私たちはたいてい夕方に映画を見ます。
|
| ・ |
It's nice to sit outside on the porch in the evening.
|
| 夕方は外のポーチに座るのもいいですね。
|
| ・ |
I prefer to do my homework in the evening.
|
| 私は夕方に宿題をする方が好きです。
|
| ・ |
The city lights look mesmerizing in the evening.
|
| 夜の街の灯りが魅力的に見えます。
|
| ・ |
I like to have a cup of tea before bed in the evening. |
| 私は夜寝る前にお茶を飲むのが好きです。
|
| ・ |
My birthday is in the month of July.
|
| 私の誕生日は7月です。
|
| ・ |
We haven't seen each other in a month. |
| 私達は１ヶ月会ってない。 |
| ・ |
My birthday is in the month of July.
|
| 私の誕生日は7月です。
|
| ・ |
The conference is held annually in the same month.
|
| 会議は毎年同じ月に開催されます。
|
| ・ |
I'm looking forward to sleeping in on the weekend.
|
| 週末に寝坊するのが楽しみです。
|
| ・ |
She traveled, sometimes in her country and sometimes in other countries. |
| 彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した |
| ・ |
We're organizing a charity trip to help those in need.
|
| 私たちは困っている人を助けるためにチャリティー旅行を計画しています。
|
| ・ |
It's time to open the curtains and let in some light.
|
| カーテンを開けて光を入れる時間です。
|
| ・ |
The flower buds will open in the springtime.
|
| 春には花のつぼみが開きます。
|
| ・ |
This store is closed at eight in the evening. |
| この店は夕方８時に閉店します。 |
| ・ |
The school will close for winter break in two weeks.
|
| その学校はあと2週間で冬休みです。
|
| ・ |
The street was deserted in the early morning hours.
|
| 早朝の時間帯には通りは閑散としていました。
|
| ・ |
The lion roared loudly in the jungle.
|
| ライオンはジャングルの中で大きなうなり声を上げました。
|
| ・ |
A pride of lions rested in the shade.
|
| ライオンの群れが日陰で休んでいました。
|
| ・ |
The lioness hunted for prey in the grasslands.
|
| 雌ライオンは草原で獲物を捜した。
|
| ・ |
The lion's mane flowed in the wind as it walked.
|
| ライオンのたてがみは歩きながら風になびいていました。
|
| ・ |
Lions typically hunt in groups for larger prey.
|
| ライオンは通常、より大きな獲物を求めて集団で狩りをします。
|
| ・ |
The lion's golden fur shimmered in the sunlight.
|
| ライオンの金色の毛皮が日光にきらめきました。
|
| ・ |
Tourists watched in awe as a majestic tiger emerged from the forest.
|
| 観光客は、森から荘厳な虎が現れるのを畏敬の念を抱いて見ていました。
|
| ・ |
In some cultures, the tiger is revered as a symbol of power and strength.
|
| いくつかの文化では、虎は力と強さの象徴として崇められています。
|
| ・ |
Some animals, like camels, are well adapted to living in desert environments.
|
| ラクダのような動物の中には、砂漠の環境での生活によく適応しているものもあります。
|
| ・ |
Insects, such as butterflies and bees, are essential pollinators in the ecosystem.
|
| 蝶やハチなどの昆虫は、生態系に不可欠な受粉者です。
|
| ・ |
Beetles are a diverse group of insects found in various habitats.
|
| カブトムシは様々な生息地で見られる昆虫の多様なグループです。
|
| ・ |
Cockroaches are resilient insects that can survive in harsh conditions.
|
| ゴキブリは過酷な環境で生き残ることができる回復力のある昆虫です。
|
| ・ |
Many insects, such as bees and ants, live in highly organized societies.
|
| ミツバチやアリなどの多くの昆虫は、高度に組織化された社会に住んでいます。
|
| ・ |
I love singing in the shower every morning.
|
| 私は毎朝シャワーで歌うのが大好きです。
|
| ・ |
Can you fix the leaky shower faucet in the bathroom?
|
| トイレの水漏れしたシャワーの蛇口を直してもらえますか？
|
| ・ |
The fashion show featured the latest trends in clothing.
|
| そのファッションショーは最新の衣類のトレンドを特集しました。
|
| ・ |
The movie will show in theaters next month.
|
| その映画は来月劇場で上映されます。
|
| ・ |
Sofia has a brother who is studying design in Italy. |
| ソフィアにはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 |
| ・ |
He specializes in graphic design.
|
| 彼はグラフィックデザインを専門としています。
|
| ・ |
The students eat in the cafeteria during lunch break.
|
| 学生たちは昼休みに食堂で食事をします。
|
| ・ |
The road was covered in snow and ice in the winter.
|
| 冬の道路は雪と氷で覆われていました。
|
| ・ |
Some memories are best left in the past.
|
| 思い出は過去に残すのが一番です。
|
| ・ |
The memorial plaque commemorates those who fought in the war. |
| その記念碑は戦争で戦った人々を記念しています。
|
| ・ |
Kpop has gained international popularity in recent years.
|
| Kpopは近年、国際的な人気を集めています。
|
| ・ |
School grammar is written in reference books and must be memorized. |
| 学校での文法は、参考書に書かれていて、暗記しなければならない。 |
| ・ |
Life is beautiful in its own way.
|
| 人生はそれなりに美しい。
|
| ・ |
She has years of professional experience in her field.
|
| 彼女はその分野で長年の専門的な経験がある。
|
| ・ |
I admire your perseverance in the face of challenges.
|
| 挑戦に立ち向かうあなたの粘り強さに感心します。
|
| ・ |
They placed an advertisement in the local newspaper.
|
| 彼らは地元の新聞に広告を出しました。
|
| ・ |
The company plans to advertise its new service in magazines.
|
| その会社は新しいサービスを雑誌に宣伝する予定です。
|
| ・ |
They advertise their vacation packages in travel magazines.
|
| 彼らは旅行雑誌に休暇用のパッケージを宣伝しています。
|
| ・ |
I attend university in the city.
|
| 私は市内の大学に通っています。 |
| ・ |
I'm majoring in computer science at the university.
|
| 私は大学でコンピューターサイエンスを専攻しています。
|
| ・ |
Many students live in dormitories on the university campus.
|
| 多くの学生が大学キャンパスの寮に住んでいます。
|
| ・ |
Being skillful in a second or third language often brings financial rewards. |
| 第2もしくは第3言語に堪能であると、しばしば金銭的報酬を得られる。 |
| ・ |
She works in the financial sector.
|
| 彼女は金融業界で働いています。
|
| ・ |
The financial report indicates a steady increase in profits.
|
| その財務報告書は収益が着実に増加していることを示しています。
|
