tripはday trip（日帰り旅行）やbusiness trip（出張）のように特定の目的のためにどこかへ行って戻って来る「短期間の旅行・期間の短い旅行」を意味する。週末や年休などに娯楽やビジネス目的などでよく使われる。名詞でtake a trip、go on a tripのように使われる。
travelは「一般的な旅行」を指して、主に動詞で使われてtripより遠くに旅行する・出張することを意味する。journeyは名詞で、遠く離れたところへの長い期間の「旅」の意味で「旅程、道中、道のり、～への道、旅」など旅の移動や目的地へ向かう為の移動などプロセスを重視する。苦労を伴う「人生」の比喩的な表現としてもよく使われる。tourは周遊旅行の意味である。