| ・ |
Children always get restless on long trips by car. |
| 子供達は車の長距離移動（長旅）では落ち着かなくなるものだ。 |
| ・ |
I'm planning my first trip abroad. I'm off to Greece in the summer. |
| 私は初めての海外旅行を計画しているところでして、この夏ギリシャに行って来ます。 |
| ・ |
Thanks for posting that letter for me. It saved me a trip. |
| 私の手紙を出して来てくれてありがとう。投函しに行く手間が省けました。 |
| ・ |
Can we reschedule our trip? |
| 旅行のスケジュール変更できますか？ |
| ・ |
I hope you had a safe and enjoyable trip to Australia! |
| あなたが安全で楽しくオーストラリアに行かれたことを願っています！ |
| ・ |
All of the passengers aboard the vessel hopes to see a whale during the trip. |
| 全ての乗船客は旅行中にクジラを見たいと思っています。 |
| ・ |
This trip cost a fortune. |
| この旅行はものすごく高い。 |
| ・ |
They packed their clothes in suitcases for the weekend trip. |
| 彼らは週末旅行のために服をスーツケースに詰めました。
|
| ・ |
We boarded the airplane for our trip.
|
| 私たちは旅行のために飛行機に乗りました。
|
| ・ |
The teacher organized a field trip for the class. |
| 先生は授業のために現場学習を計画しました。
|
| ・ |
Have a safe trip! |
| 良い旅を！ |
| ・ |
Let’s go on a trip! |
| 旅行に行こうよ！ |
| ・ |
I am going on a business trip to Chicago tomorrow. |
| 私は明日シカゴへ出張に行ってきます。 |
| ・ |
Going on a camping trip with friends sounds like fun.
|
| 友達とキャンプに行くのは楽しそうですね。
|
| ・ |
My business trip got delayed due to bad weather.
|
| 悪天候のため出張が遅れました。
|
| ・ |
We're organizing a charity trip to help those in need.
|
| 私たちは困っている人を助けるためにチャリティー旅行を計画しています。
|
| ・ |
I need to pack my bags for our weekend trip.
|
| 週末旅行のために荷物をまとめなければなりません。
|
| ・ |
The guided tour made our sightseeing trip more enjoyable.
|
| ガイド付きのツアーは、私たちの観光旅行をより楽しくしました。
|
| ・ |
Did you enjoy your trip to Europe last summer?
|
| 去年の夏、ヨーロッパ旅行は楽しかったですか？
|
| ・ |
My trip to Japan was filled with amazing food and culture.
|
| 私の日本旅行は素晴らしい食べ物と文化でいっぱいでした。
|
| ・ |
I always get motion sickness on long car trips.
|
| 私は長時間の車旅行ではいつも乗り物酔いをします。
|
| ・ |
The school organized a field trip to the science museum. |
| 学校は科学博物館への見学を計画しました。
|
| ・ |
We took a scenic road trip along the coast.
|
| 私たちは海岸沿いの景色の良い道路旅行をしました。
|
| ・ |
Do you remember our trip to the beach last summer?
|
| 去年の夏、私たちが海辺に行ったのを覚えていますか？
|
| ・ |
Our son is going on a camping trip with his friends.
|
| 息子は友達とキャンプに行きます。
|
| ・ |
Grandma and grandpa are planning a special trip with their grandson.
|
| おばあちゃんとおじいちゃんは孫と一緒に特別な旅行を計画しています。
|
| ・ |
I need to finish packing for tomorrow's trip. |
| 私は明日の旅行の荷造りを終えなければなりません。
|
| ・ |
We're planning a trip to explore new places.
|
| 私たちは新しい場所を探検する旅行を計画しています。
|
