to 例文
It's important to talk to someone if you're feeling sad.
悲しい気持ちになったら、誰かと話すことが大切です。
Simple acts of kindness can lead to great happiness.
単純な親切行為は大きな幸せにつながる。
Spending time with loved ones is the key to happiness.
愛する人と過ごす時間が幸せの鍵です。
Pursuing your passions often leads to lasting happiness.
感謝こそ真の幸福への道である。
Expressing gratitude for the little things can lead to happiness.
些細なことに感謝の気持ちを表すことが幸せにつながる。
Music has the power to make people happy.
音楽には人を幸せにする力がある。
I regret not listening to my parents' advice.
私は両親の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
She acted on instinct and managed to escape unharmed.
彼女は本能的に行動し、無事に脱出することができました。
Sometimes, you have to go with your gut instinct.
時には、直感的に行動しなければなりません。
Trusting her instincts proved to be the right decision.
彼女の直感を信じることは正しい決断であることが証明されました。
We have evolved with certain instincts to ensure our survival.
私たちは生存を保証するために、ある種の本能を持って進化してきました。
It's important to listen to your instincts in uncertain situations.
不確実な状況で本能に耳を傾けることが大切です。
She had a strong instinct that something was about to happen.
彼女は何かが起こりそうだという強い直感を持っていました。
Despite the odds, his instincts told him to keep pushing forward.
逆境にもかかわらず、彼の本能は彼に前進し続けるように言った。
I need to read the book review before buying it.
買う前に書評を読まなければなりません。
I'm waiting for the review to come out before watching the movie.
私は映画を見る前にレビューが出るのを待っています。
You know what to do to prevent a cold.
あなたは寒さを防ぐために何をすべきかを知っていますね。
She wrapped herself in a warm blanket to ward off the cold.
彼女は寒さをしのぐために暖かい毛布にくるまった。
He wore a thick coat to protect himself from the cold.
彼は寒さから身を守るために厚いコートを着ていました。
He rubbed his hands together to warm them up in the cold.
彼は両手をこすり合わせて寒さの中で暖めた。
She wore a thick sweater to keep warm in the cold weather.
彼女は寒い天気に暖かくするために厚いセーターを着ていました。
The coffee was too hot to drink right away.
コーヒーは熱すぎてすぐには飲めませんでした。
She wore sunglasses to shield her eyes from the hot sun.
彼女は熱い太陽から目を守るためにサングラスをかけていました。
They sought shade to escape the hot afternoon sun.
彼らは暑い午後の太陽から逃れるために日陰を求めました。
He took a cold shower to cool down from the hot weather.
彼は暑い天気から体を冷やすために冷たいシャワーを浴びました。
She wore a sleeveless shirt to stay cool in the hot weather.
彼女は暑い天気で涼しく過ごすために袖なしのシャツを着ていました。
Let's stop by the shop to buy some groceries.
食料品を買いに店に寄りましょう。
They decided to open a pop-up shop for the holiday season.
彼らはホリデーシーズンのポップアップショップを開くことにしました。
We stopped at the souvenir shop to buy gifts for friends.
私たちは友人への贈り物を買うために土産屋に寄った。
He plans to sell his old car to buy a new one.
彼は新車を買うために古い車を売るつもりです。
The company sells software solutions to businesses.
その会社は企業にソフトウェアソリューションを販売しています。
The café sells specialty coffee beans to customers.
そのカフェは顧客に特製コーヒー豆を販売しています。
I'd like to buy this one.
これを買いたいのですが。
He buys a newspaper every morning on his way to work.
彼は毎朝出勤途中に新聞を買います。
He buys a lottery ticket every week hoping to win.
彼は当選を願って毎週宝くじを買っています。
They buy tickets to concerts and shows for entertainment.
彼らは娯楽のためにコンサートやショーのチケットを買います。
She buys ingredients from the grocery store to cook dinner.
彼女は夕食を作るために食料品店で食材を買います。
They are waiting for the next shipment to replenish their supply.
彼らは供給を補充するために次の出荷を待っています。
He manages the inventory to ensure a steady supply of products.
彼は製品の安定した供給を確保するために在庫を管理しています。
I need to check the ink supply in the printer before printing.
印刷する前に、プリンタのインク供給量を確認する必要があります。
This is a bag to give to my sister.
これは妹にあげるカバンです。
You should give this CD to whoever wants it.
君はこのCDを、欲しいと思う人には誰でもあげるべきです。
I can give it to you for free.
ただでそれをあげてもいいよ。
I'd like to give them something in return for everything they've done.
彼らが私たちにしてくれたことに対して私は何かお礼を差し上げたい。
They give generously to charity every year.
彼らは毎年慈善事業に惜しみなく寄付しています。
Please give me some time to think about it.
それについて考える時間をください。
Can you give me a ride to the airport?
空港まで乗せてもらえますか?
She's always willing to give others a chance.
彼女はいつも他人にチャンスを与えようとする。
He's known for his ability to give great advice.
彼は素晴らしいアドバイスをする能力で知られています。
He likes to give homemade gifts for birthdays.
彼は誕生日に手作りの贈り物をするのが好きです。
Can you give me directions to the nearest gas station?
最寄りのガソリンスタンドまでの道順を教えていただけますか?
They give awards to outstanding students.
彼らは優秀な学生に賞を与えます。
Do you want to go for a ride in my new car?
私の新車に乗ってみたいですか
I'll give you a ride to the party.
パーティーまで乗せてあげましょう。
Can you give me a ride to the grocery store?
食料品店まで乗せてくれませんか?
She's learning how to ride a skateboard.
彼女はスケートボードの乗り方を習っています。
She enjoys taking a ride on the subway to explore the city.
彼女は街を探検するために地下鉄に乗ることを楽しんでいます。
We have plans to go to the movies tonight.
私たちは今夜映画を見に行く予定です。
I would like to take you out to dinner.
ディナーにお連れしたいのですが。
I would like to invite you to dinner.
ディナーにご招待したいのですが。
They are like siblings to me, even though we're not related.
私にとって彼らは兄弟のような存在ですが、親戚ではありません。
They gathered around the fireplace to tell stories.
彼らは話をするために暖炉の周りに集まりました。
The fireplace added a rustic charm to the cabin.
暖炉は小屋に素朴な魅力を加えました。
The cat liked to nap in front of the fireplace.
猫は暖炉の前で昼寝をするのが好きでした。
She deftly used chopsticks to pick up the sushi.
彼女は上手に箸ですしをつまんだ。
He eagerly grabbed the chopsticks to start eating.
彼は熱心に箸をつかんで食べ始めました。
He demonstrated the proper way to hold chopsticks.
彼は箸の正しい持ち方を実演しました。
He used the fork to delicately lift the pasta.
彼はフォークでパスタを繊細に持ち上げました。
He eagerly reached for the fork to start eating.
彼はフォークが食べ始めるのを待ちわびて手を伸ばした。
The fork slipped from his grasp and clattered to the floor.
フォークが彼の手から滑り落ちて、ガチャガチャと床に落ちました。
They debated whether to use a fork or chopsticks for the meal.
彼らは食事にフォークを使うか箸を使うか議論しました。
She polished the fork to a shine before setting it on the table.
彼女はフォークをテーブルの上に置く前にピカピカに磨きました。
He eagerly reached for the spoon to taste the soup.
彼はスープを味わうためにスプーンに手を伸ばした。
She polished the spoon to a gleam before setting it out.
彼女はスプーンを出す前にぴかぴかに磨きました。
The bowl was filled to the brim with colorful fruit.
器は色とりどりの果物でいっぱいでした。
She clutched the bowl tightly to her chest.
彼女はボウルを胸にしっかりと握り締めた。
She lifted the lid to check on the simmering stew.
彼女はシチューが煮えたぎるのを確かめるためにふたを持ち上げました。
He flipped open the lid of his laptop to start working.
彼はノートパソコンのふたをさっと開けて仕事を始めました。
He pressed down firmly on the lid to ensure it was sealed.
彼はふたをしっかりと押さえて密閉されていることを確認しました。
She used the sharp knife to slice the tomatoes.
彼女は鋭いナイフでトマトをスライスしました。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28  (27/28)
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com