the 例文
The company introduced a rewards program to stimulate customer loyalty.
その会社は、顧客の忠誠心を刺激するために報奨プログラムを導入しました。
She was genuinely surprised by the thoughtful gift.
彼女はその思いやりのある贈り物に本当に驚きました。
I genuinely believe in the importance of honesty.
私は正直さの重要性を心から信じています。
She was genuinely excited about the opportunity to travel abroad.
彼女は海外旅行の機会に心から興奮していました。
His concern for the environment is genuinely admirable.
環境に対する彼の関心は本当に素晴らしい。
She genuinely wants to make a positive difference in the world.
彼女は本当に世界にポジティブな変化を与えたいと思っています。
I genuinely love the feeling of accomplishment after completing a challenging task.
私はやりがいのある仕事を終えた後の達成感が本当に好きです。
The book's message of hope resonated with readers on a genuinely profound level.
その本の希望のメッセージは、本当に深いレベルで読者に共鳴しました。
We could sense the genuinely warm atmosphere as soon as we entered the room.
お部屋に入るとすぐに温かい雰囲気が伝わってきました。
He was genuinely surprised by the positive feedback he received.
彼は自分が受けたポジティブなフィードバックに心から驚きました。
The gesture was genuinely kind and thoughtful.
その仕草は本当に親切で思慮深いものでした。
The puppy cuddled up warmly next to its owner.
子犬は飼い主の隣で暖かく寄り添いました。
He greeted them warmly at the door.
彼はドアのところで彼らを温かく迎えてくれました。
The soup was served warmly on a cold day.
寒い日に温かいスープが出されました。
The fire burned warmly in the fireplace.
暖炉の火は暖かかった。
The sun shone warmly on their faces.
太陽が彼らの顔を暖かく照らしていました。
The blanket wrapped around her warmly.
毛布が彼女を暖かく包みました。
The tea warmed her throat warmly.
お茶は彼女ののどを暖かく温めました。
She greeted the stranger warmly.
彼女は見知らぬ人に温かく挨拶しました。
The memory of their time together warmed her heart warmly.
彼らが一緒に過ごした思い出は彼女の心を温かく暖めました。
The debate between the candidates raged hotly.
立候補者間の議論は激烈であった。
They argued hotly about the best course of action.
彼らは最善の行動方針について激しく議論しました。
The competition for the promotion was contested hotly.
昇進のための競争は激しく争われました。
The issue was debated hotly among the group.
激論の間に怒りが爆発しました。
The two teams competed hotly for the championship title.
両チームは優勝を目指して熱戦を行った。
They disagreed hotly over how to solve the problem.
彼らはその問題の解決方法について激しく意見が一致しませんでした。
The issue divided the community hotly.
その問題はコミュニティを激しく分裂させました。
The crowd cheered hotly for their favorite team.
群衆はお気に入りのチームを熱烈に応援しました。
The controversy surrounding the decision was debated hotly.
その決定をめぐる論争は熱く議論されました。
The negotiations were proceeding hotly between the two parties.
交渉は両当事者間で熱っぽく進んでいました。
The topic was discussed hotly on social media.
その話題はソーシャルメディアで話題になりました。
The feud between the families continued hotly for years.
その家族間の確執は何年も熱っぽく続きました。
The conflict escalated hotly, leading to tension between the two groups.
紛争は激しくエスカレートし、2つのグループ間の緊張につながりました。
The disagreement between them simmered hotly beneath the surface.
彼らの意見の相違は水面下で熱くくすぶっていました。
The rivalry between the teams burned hotly, fueling their determination to win.
チーム間の競争は熱く燃え上がり、勝利への決意を煽りました。
The assessor evaluated the property for tax purposes.
鑑定人は税金目的で不動産を評価しました。
The insurance assessor inspected the damage to the car.
保険審査員が車の損傷を検査しました。
The assessor conducted interviews to assess the candidates' qualifications.
審査員は、候補者の資格を評価するために面接を実施しました。
The assessor analyzed the data to make informed decisions.
評価者はデータを分析し、情報に基づいた意思決定を行った。
The assessor visited the site to evaluate the construction project.
評価者は建設プロジェクトを評価するために現場を訪れました。
The assessor presented their findings to the committee.
審査員は調査結果を委員会に提出しました。
The assessor provided guidance on how to proceed.
評価者は、進め方についてのガイダンスを提供しました。
The assessor made a judgment based on the evidence presented.
審査員は提示された証拠に基づいて判断しました。
The verification process is necessary for security purposes.
検証プロセスはセキュリティの目的で必要です。
You need to complete the verification form to activate your account.
アカウントをアクティブにするには、確認フォームに入力する必要があります。
The verification code is sent to your email for confirmation.
確認のために、確認コードが電子メールに送信されます。
The verification of the transaction was completed successfully.
トランザクションの検証が正常に完了しました。
Please submit the necessary documents for verification.
確認のために必要な書類を提出してください。
We need verification that the payment has been processed.
支払いが処理されたかどうかの確認が必要です。
The verification system ensures the integrity of our data.
検証システムはデータの完全性を保証します。
The verification process may take up to 24 hours.
検証には最大24時間かかる場合があります。
The website requires phone number verification for security.
ウェブサイトはセキュリティのために電話番号の確認が必要です。
We apologize for the delay in verification of your application.
お申し込みの確認が遅くなり申し訳ございません。
The verification code must be entered to confirm your reservation.
予約を確認するには、確認コードを入力する必要があります。
The children laughed and played on the playground.
子供たちは運動場で笑って遊びました。
The new playground equipment attracted many kids.
その新しい遊具は多くの子供たちを魅了しました。
The playground was filled with laughter and joy.
運動場は笑いと喜びでいっぱいでした。
The playground was equipped with swings and slides.
運動場にはブランコや滑り台が設置されていました。
The playground was bustling with activity.
運動場は活気にあふれていました。
The playground provided hours of entertainment for the children.
遊び場は子供たちに娯楽の時間を提供しました。
The playground was renovated last year.
その運動場は昨年改修されました。
The playground was fenced off for safety.
運動場は安全のために柵で囲まれました。
The playground had benches for parents to sit on.
その運動場には親が座るためのベンチがあった。
The playground had a sandbox for the children to play in.
その遊び場には子供たちが遊ぶための砂場があった。
The playground had a designated area for ball games.
その運動場には、球技のための指定されたエリアがありました。
The playground had a water fountain for thirsty kids.
その遊び場にはのどが渇いた子供たちのための噴水があった。
The playground had a soft surface to cushion falls.
その運動場は落下を緩衝するための柔らかい表面を持っていました。
The playground had a shaded area for hot days.
その運動場には暑い日のために日陰があった。
The playground had a sign with safety rules displayed.
運動場には安全規則が表示された看板がありました。
We had a picnic near the playground.
私たちは運動場の近くでピクニックをしました。
He graduated from the police academy last year.
彼は昨年警察学校を卒業しました。
The academy is renowned for its excellence in sports training.
そのアカデミーはスポーツトレーニングにおける優秀さで有名です。
The academy prides itself on its rigorous academic standards.
そのアカデミーは厳格な学術基準を誇りに思っています。
He was accepted into the military academy.
彼は陸軍士官学校に合格しました。
She received a scholarship to attend the prestigious academy.
彼女はその名門アカデミーに通うための奨学金を受けました。
The bank is a financial institution.
銀行は金融機関です。
The hospital is a healthcare institution.
病院は医療機関です。
The museum is a cultural institution.
博物館は文化機関です。
The prison is a correctional institution.
刑務所は矯正施設です。
The library is an educational institution.
図書館は教育機関です。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (22/43)
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com