・ |
He will be thirty years old next year. |
彼は来年30歳になります。 |
・ |
The people next door were making a racket until all hours. |
隣人は夜遅くまでどんちゃん騒ぎしていた。 |
・ |
We’re having a picnic next Sunday. |
来週の日曜日にピクニックをする予定です。 |
・ |
I am planning to go to Yokohama next week. |
来週、横浜に行こうと考えているんだ。 |
・ |
what are you going to do next weekends? |
次の週末に何か予定がありますか? |
・ |
How about next monday ? |
次の月曜日はどうですか。 |
・ |
What are you gonna do next? |
それでどうするつもりですか? |
・ |
I hope to get around to answering your email next week. |
来週には、あなたのイメールに返事を書く時間を見つけたいと思います。 |
・ |
Please let me off at the next stop. |
次のバス停で降ろしてください. |
・ |
You should move on to the next question. |
次の問題に進むべきです。 |
・ |
I can' wait for the next summer vacation. |
今度の夏休みが待ちきれない。 |
・ |
We should take up the issue at the next meeting. |
我々は次の会議でこの問題を取り上げるべきです。 |
・ |
The boy pulled up a chair and sat down next to Fiona. |
その少年は椅子を持ってきてフィオナの横に座りました。 |
・ |
I'm going on to university next year. |
来年、大学に進学います。 |
・ |
Let's go on to the next subject. |
さて、次の話題に移ることにしよう。 |
・ |
My father will retire next year. |
父は来年引退します。 |
・ |
It considerably takes time before I am disappointed in love and am in next love. |
私は失恋して次の恋をするまでにかなり時間がかかる。 |
・ |
Let's take the next train, shall we? |
次の電車に乗りませんか。 |
・ |
I stayed up all night studying for an exam,only to find out the next day that it had been postponed. |
私は試験のために徹夜で起きて勉強したが、結局試験は翌日に伸びてしまった。 |
・ |
The next time you come to my house, please bring that bag. |
今度私の家に来るときには、そのカバンを持って来て下さい。 |
・ |
The ADB in August forecast China’s economy to grow 6.5 percent this year and 6.9 percent next year. |
アジア開発銀行は8月、中国経済は今年6.5%、来年6.9%の成長であると予想した。 |
・ |
By this time next week the problem will have been solved. |
来週の今頃には、もう問題は解決しているだろう。 |
・ |
The student who sitting next to him is Betty. |
彼の隣に座っている学生はベテイです。 |
・ |
The next meeting is to take place in Tokyo. |
次の会合は東京で開催されることになっている。 |
・ |
We'll grab something next week. |
来週軽く食べよう。 |
・ |
I definitely want to see you next time. |
今度は必ずあなたにお会いしたい。 |
・ |
Next add the flour. |
次に小麦粉を加えてください。 |
・ |
Will he be busy next Sunday? |
彼は来週の日曜は忙しいだろうか。 |
・ |
You should exert yourself next. |
次頑張ればいい。 |
・ |
Let's meet sometime next week. |
来週中にいつか会おうよ。 |
・ |
She could be the next president. |
彼女が次の社長になる可能性はある。 |
・ |
Keep an eye out for email information for Term 2 2019 that will be sent in the next few days. |
数日以内に2019年2学期に関する連絡事項を送るのでメールに注意しておいてください。 |
・ |
We are introducing the following changes to the bus route from the next academic year. |
来年度からバスルートを以下のとおり変更することをお知らせします。 |
・ |
Tom starts to put candles next to each other in a box. How many candles will fit in the box altogether? |
トムは箱の中にロウソクを並べて置き始めました。箱の中にはいくつのロウソクがあるでしょう? |
・ |
I'd like to put images next to each other rather than having one single column. |
画像を一列にするのではなく隣同士に並べて配置したいんです。 |
・ |
We’re planning to launch a new services next month. |
来月、新しいサービスを開始します。 |
・ |
I need a steer on what to do next. |
次に何をすべきかアドバイスが必要です。 |
・ |
This painting will be sold at auction next week. |
この絵画は来週のオークションで販売されます。 |
・ |
The bonfire was still smoldering the next day. |
焚火は翌日もくすぶっていた。 |
・ |
The new song is set for simultaneous release in the US and Japan next month. |
新曲は来月、アメリカと日本で同時発売される予定です。 |
・ |
The puppy cuddled up warmly next to its owner.
|
子犬は飼い主の隣で暖かく寄り添いました。 |
・ |
The prize ceremony will take place next week.
|
授賞式は来週行われます。 |
・ |
We only have 1 minutes until the next train. |
次の電車まであと1分しかありません。 |
・ |
We're getting off the train at the next station. |
私たちは次の駅で電車を降ります。 |
・ |
We're planning to renovate the house next month.
|
私たちは来月その家を改装する予定です。
|
・ |
The house next door has a beautiful garden.
|
隣の家には美しい庭がある。
|
・ |
We're moving to a new house next month.
|
私たちは来月新しい家に引っ越します。
|
・ |
I laid out my clothes on the bed for the next day.
|
私は翌日のために服をベッドの上に敷きました。
|
・ |
I have a dentist appointment next month.
|
私は来月歯医者の予約があります。
|
・ |
I have a dentist appointment next month.
|
私は来月歯医者の予約があります。
|
・ |
The deadline for the project is next month.
|
そのプロジェクトの締め切りは来月です。
|
・ |
She will be traveling abroad next month.
|
彼女は来月海外旅行に行きます。
|
・ |
I start my new job next month.
|
私は来月から新しい仕事を始めます。
|
・ |
She will be traveling abroad next month.
|
彼女は来月海外旅行に行きます。
|
・ |
I start my new job next month.
|
私は来月から新しい仕事を始めます。
|
・ |
We're going camping next weekend.
|
私たちは来週末キャンプに行きます。
|
・ |
Planning my next travel adventure gets me excited.
|
次の冒険旅行を計画することは私を興奮させます。
|
・ |
The new store will open its doors next month.
|
その新しい店は来月開店する。
|
・ |
The restaurant will close for renovations next week.
|
そのレストランは来週改装のため閉店します。
|
・ |
Let's close the discussion and move on to the next topic.
|
討論を終えて、次のテーマに移りましょう。
|
・ |
The movie will show in theaters next month.
|
その映画は来月劇場で上映されます。
|
・ |
She's giving a lecture at the university next week.
|
彼女は来週大学で講義をします。
|
・ |
I'm going on vacation next week. |
来週、休暇に出かけます。 |
・ |
The deadline for the project is next month.
|
そのプロジェクトの締め切りは来月です。
|
・ |
The deadline for submitting the application is next week. |
申請書の提出締め切りは来週です。 |
・ |
The deadline for returning library books is next Tuesday. |
図書館の本の返却期限は来週の火曜日です。 |
・ |
I will attend a conference on technology next week. |
来週、テクノロジーに関する会議に参加します。 |
・ |
I need to prepare my speech for the conference next month. |
来月の会議のスピーチを準備する必要があります。 |
・ |
My wife and I are celebrating our anniversary next month.
|
私と妻は来月結婚記念日を祝います。
|
・ |
Their daughter is getting married next month.
|
彼らの娘は来月結婚する。
|
・ |
His son is starting kindergarten next month.
|
彼の息子は来月幼稚園に入る。
|
・ |
Our grandson is excited to start kindergarten next year.
|
うちの孫は来年幼稚園に入ることを楽しみにしています。
|
・ |
I'm excited to start my new job next week.
|
来週から新しい仕事が始まることを楽しみにしています。
|
・ |
We have a monthly meeting next week.
|
私たちは来週月例会議があります。
|
・ |
The bookshop is hosting a signing event next week.
|
その書店は来週サイン会を主催する。
|
・ |
They are waiting for the next shipment to replenish their supply.
|
彼らは供給を補充するために次の出荷を待っています。
|
・ |
She will have been a teacher for ten years next year. |
彼女は来年で10年間教師をしてきたことになる。 |
・ |
She placed the steak knife next to the plate for cutting the meat.
|
彼女は肉を切るためにステーキナイフを皿の横に置きました。
|