| ・ |
We will have your birthday party outside, weather permitting. |
| 天気が良ければあなたの誕生日会を外でやります。 |
| ・ |
Should we throw a birthday party for teacher? |
| 先生の誕生日パーティーをしようか？ |
| ・ |
We should throw a going-away party. |
| 送別会を開こうよ。 |
| ・ |
My friends enjoyed themselves at the party. |
| 僕の友達はパーティーで愉快に過ごした。 |
| ・ |
We have a party tonight. |
| 今夜パーティがあるんだ。 |
| ・ |
Everyone was all done up for the party. |
| みんなパティーのためにおめかしをしてきた。 |
| ・ |
I made it to the party. |
| パーティーに間に合った。 |
| ・ |
They dissolved their own parties to organize new one. |
| 彼らは新党を結成するために旧党を解散した。 |
| ・ |
When did you organize the Christmas party? |
| いつクリスマスパーティを催しましたか？ |
| ・ |
I think that He will come to the party. |
| 僕は、彼がパーテイーに来るだろうと思う。 |
| ・ |
He will send a letter to whoever will come to the party. |
| 彼はパーティに来る人には誰にでも手紙を送るだろう。 |
| ・ |
My girlfriend went to a party by way of a hair salon. |
| 彼女は美容院に寄ってからパーティに行った。 |
| ・ |
Each party shall keep one copy of this agreement. |
| 双方がこの契約書の写しを保管するものとする。 |
| ・ |
You may invite whoever wants to come to the party. |
| パーティに来たい人は誰を招待してもよい。 |
| ・ |
Thank you for inviting me to the party. May I bring a friend of mine? |
| パーティーに招待してくれてありがとう。私の友達を一人連れてきていい？ |
| ・ |
You should have attended the party. |
| あのパーティに出れば良かったのに。 |
| ・ |
All the guests at the party should come dressed up. |
| 全てのパーティ客は 必ず着飾って来るでしょう。 |
| ・ |
Would you like to come to party tonight? |
| 今夜パーティがありますが、来ませんか？ |
| ・ |
James said he would come to the party. |
| ジェームズはパーティーに来ると言っていました。 |
| ・ |
The disco party will take place tonight. |
| ディスコパーティは今夜開催されます。 |
| ・ |
Some of the guests invited to the party were French. |
| そのパーティに招かれた客の何人かはフランス人でした。 |
| ・ |
Separation of ownership from management in corporations creates a demand for auditing, a third party examination of the financial statements. |
| 株式会社の所有と経営の分離は、監査、つまり第三者による財務諸表の調査の需要につながる。 |
| ・ |
Each child at the party was given a present. |
| パーティーに出た子供はめいめいお土産をもらった。 |
| ・ |
I definitely saw Jane at the party. |
| わたし絶対ジェインをパーティでみた。 |
| ・ |
How did the people like the food at the party ? |
| その人達はパーティーで食べた料理をどう思いましたか？ |
| ・ |
The opposition party insisted that the prime minister resign. |
| 野党は首相の辞任を要求した。 |
| ・ |
I had fun at the birthday party. |
| その誕生日パーティーは楽しかった。 |
| ・ |
The party was gatecrashed by over 1,000 people. |
| パーティは1000人以上の人に押しかけられた。 |
| ・ |
I attend parties every weekend to expand my social circle. |
| 知り合いを増やすために毎週末マーティーに参加しています。 |
| ・ |
The negotiations were proceeding hotly between the two parties. |
| 交渉は両当事者間で熱っぽく進んでいました。 |
| ・ |
An organization is an official group of people, for example a political party, a business, or a club. |
| 組織は人々の公式な団体で、例えば政党、ビジネス、あるいはクラブなどです。 |
| ・ |
She wore a beautiful dress to the party.
|
| 彼女はパーティーで美しいドレスを着ました。 |
| ・ |
She decided to wear a floral dress to the garden party.
|
| 彼女はガーデンパーティーに花柄のドレスを着ることにしました。
|
| ・ |
He opted for a simple dress code for the office party.
|
| 彼はオフィスパーティーのシンプルなドレスコードを選びました。
|
| ・ |
They are planning a surprise party for their parents' silver anniversary.
|
| 彼らは両親の銀の記念日にサプライズパーティーを計画しています。 |
| ・ |
The opposition party is planning to impeach the president.
|
| 野党は大統領の弾劾を計画しています。 |
| ・ |
We need more chairs for the party.
|
| パーティーには椅子がもっと必要です。
|
| ・ |
She braided her hair for the party.
|
| 彼女はパーティーのために髪を編んだ。
|
| ・ |
He's styling his hair with gel for the party. |
| 彼はパーティーのためにジェルで髪を整えています。
|
| ・ |
She will show off her new dance moves at the party.
|
| 彼女はパーティーで新しいダンスを披露します。
|
| ・ |
I bought a new dress for the party.
|
| パーティーのために新しいドレスを買った。
|
| ・ |
Her name appeared on the guest list for the party.
|
| 彼女の名前がパーティーのゲストリストに載っていました。
|
| ・ |
The last slice of cake disappeared in seconds at the party.
|
| 最後のケーキはパーティーで数秒で消えました。
|
| ・ |
I'll give you a ride to the party.
|
| パーティーまで乗せてあげましょう。
|
