| ・ |
You must do your best in everything. |
| あなたは何事においても、最善を尽くさなければいけない。」 |
| ・ |
He must do his best to pass the exams. |
| 彼はテストに合格するために、最善を尽くさなくてはいけない。 |
| ・ |
My teacher must be a logophile. |
| 僕の先生は言葉好きに違いない。 |
| ・ |
She must be mental. |
| 彼女は頭がおかしいに違いない。 |
| ・ |
It must surely have been built more than 2,000 years ago. |
| それは確かに2000年以上昔に建てられたものであるに違いない。 |
| ・ |
He must have been busy. |
| 彼は忙しかったに違いない。 |
| ・ |
There must have been some mistakes. |
| 何か手違いがあったに違いありません。 |
| ・ |
You must take the first step now. |
| 今、第一歩を踏み出さなければなりません。 |
| ・ |
We must take whatever steps are necessary. |
| 私たちはあらゆる必要な手段を講じなくてはならない。 |
| ・ |
She must have something to do with this matter. |
| 彼女はこの件に何か関係しているに違いない。 |
| ・ |
Someone must be telling lies. |
| きっと誰かがうそをついているにちがいない。 |
| ・ |
The boss told us that everyone must do overtime until it's finished. |
| 上司は私たちに、これが終わるまでみんな残業だと言った。 |
| ・ |
You must finish this paper within two weeks. |
| 君はこの論文を2週間以内に仕上げなくてはいけないよ。 |
| ・ |
He must be a fool to say so. |
| そのようにいうなんて彼は愚かだ。 |
| ・ |
Once promised, you must stand by it. |
| いったん約束したなら、それを守りなさい。 |
| ・ |
I must finish the work by tomorrow at all costs. |
| 何としても、明日までにその仕事を仕上げなくてはならない。 |
| ・ |
No matter where you are, you must be polite. |
| どこにいても、礼儀正しくしなくてはなりません。 |
| ・ |
All living things must be concerned about their own survival and well-being. |
| 生き物に自身の生存と幸福について関心を持っているに違いありません。 |
| ・ |
If you want to be a complete human being,you must understand with your mind and feel with your heart. |
| 完璧な人間になりたいのであれば、頭で理解し、心で感じることだ。 |
| ・ |
In order to gain the child for confidence, you must be understanding and fair with him. |
| その子供が自信を得るためには、あなたに理解があり、公平でなければならない。 |
| ・ |
She must have left already. |
| 彼女はもう去ったに違いない。 |
| ・ |
She must have had a hard time. |
| 彼女は苦労したに違いない。 |
| ・ |
She must have forgotten. |
| 彼女は忘れてしまったに違いない。 |
| ・ |
He must have met her last night. |
| 彼は、昨夜、彼女に会ったはずだ |
| ・ |
He must have wanted to make her happy. |
| 彼は彼女を幸せにしたかったに違いない。 |
| ・ |
Schools and teachers must inspire them to become interested in the natural world. |
| 学校と先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。 |
| ・ |
You must do this homework for yourself. |
| あなたは自力でこの宿題をしなければいけません。 |
| ・ |
I must fail that English test. |
| 僕は、英語のテストに落ちるに決まってる。 |
| ・ |
The machine doesn't work. There must be something wrong with it. |
| この機械は作動しない。何かがおかしい。 |
| ・ |
You must keep the creativity flowing. |
| あなたは創造力を豊富に保っているべきだ。 |
| ・ |
You must not read while you are eating. |
| 食べながら読んではいけません。 |
| ・ |
Now that you've grown up,you must stop the childish behavior. |
| 君はもう大人になったんだから、子どものような行動は控えなくてはいけないよ。 |
| ・ |
Life is like riding a bicycle, to keep your balance you must keep moving. |
| 人生は自転車のようなものだ、倒れないようにするには走り続けなくてはならない。 |
| ・ |
Employees scheduling vacation leave of one full week or more must obtain permission from thi |
| 1週間またはその以上の休暇を予定している従業員は事前に上司の許可を得なければならない。 |
| ・ |
This book is of such importance that it must be published at any cost. |
| この本はとても重要であるから如何なる犠牲を払っても、出版されなければならない。 |
| ・ |
Students must wear the correct school uniform. |
| 生徒は学校指定の制服を着用しなければなりません。 |
| ・ |
However, we must note that the actual number of car accidents has not decreased so greatly. |
| しかし、実際の車の事故件数はそれほど大きく減少していないことに注意する必要があります。 |
| ・ |
If you are to realize your dreams, you must exercise your imagination. |
| 君の夢を実現させたいのなら、君は想像力を働かせなくてはいけない。 |
| ・ |
All living things must have a selfish streak. |
| 生き物にはすべて利己的な傾向があるに違いありません。 |
| ・ |
People must be free to do whatever they like save violence and acts against humanity. |
| 暴力や人間性に悖ること以外は何でも行う自由をわれわれは与えられるべきだ。 |
| ・ |
You must not smoke at this restaurant. |
| あなたはこのレストランでは喫煙してはいけません。 |
| ・ |
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. |
| あんな短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 |
| ・ |
Employees must attend the seminar. |
| 従業員はそのセミナーに出席しなければならない。 |
| ・ |
He must be crazy to say such a rude thing. |
| そんな無礼なことを言うなんて、彼はおかしいにちがいない。 |
| ・ |
It must be difficult to finish reading this book in a week. |
| １週間でこの本を読み終えることは困難にちがいありません。 |
| ・ |
Write the summary of the passage in your own words.Your summary must include the followings. |
| その段落についての要点をあなた自身の言葉で書きなさい。あなたの要約は以下の点を含まねばならない。 |
| ・ |
I must finish the homework today. |
| 宿題を今日終わらせなきゃいけない。 |
| ・ |
You must go home now. |
| あなたは今、家に行かないといけない。 |
| ・ |
The rumour must be true. |
| その噂は違いない！ |
| ・ |
He must have been cry. |
| 彼は泣いていたに違いない |
| ・ |
It must be raining tomorrow. |
| 明日は雨が降るに違いない。 |
| ・ |
You mustn’t eat it! |
| 食べちゃダメ！ |
| ・ |
You must not enter my room without my permission. |
| 僕の許可なしに僕の部屋に入ってはいけない。 |
| ・ |
You must be tired. |
| 疲れてるようね。 |
| ・ |
It must be true. |
| 本当に違いない。 |
| ・ |
This must be the answer. |
| これが答えに違いない。 |
| ・ |
This must be a fate. |
| 運命だね。 |
| ・ |
When travelling each athlete must have photo identification - student card, passport is the best |
| 移動の際はそれぞれの選手が写真付き身分証を持っていなければなりません。学生証、パスポートが最適です。 |
| ・ |
All athletes must be wearing the following for travel: |
| 全ての選手は移動において以下のとおり着用していなければなりません。 |
| ・ |
Students must arrive at school by 8.00am for departure at 8.30am. |
| 午前8時半出発なので生徒は8時までに登校しなければなりません。 |
| ・ |
This document MUST NOT be altered. |
| この書類を書き換えてはいけません。 |
| ・ |
Music diploma candidates must bring a copy of the full music score to the examination for the examiners. |
| ミュージックディプロマの受験者は、試験官用のフルスコア（総譜）のコピーを必ず試験に持参してください。 |
| ・ |
The verification code must be entered to confirm your reservation. |
| 予約を確認するには、確認コードを入力する必要があります。 |
| ・ |
I can't stop sneezing; I must be coming down with a cold.
|
| くしゃみが止まりません。風邪をひいているみたいです。
|
| ・ |
School grammar is written in reference books and must be memorized. |
| 学校での文法は、参考書に書かれていて、暗記しなければならない。 |
| ・ |
We must consider the future implications of our choices.
|
| 私たちは自分の選択が将来に及ぼす影響を考えなければなりません。
|
| ・ |
What must change is how we use the available supply. |
| 変わらなければならないことは、私達が利用可能な供給品をどう使うかです。 |
