| ・ |
Here is a summary of your latest electricity bill. You can view more details using the links below. |
| こちらは最新の電気料金の概要です。以下のリンクから詳細をご覧いただけます。 |
| ・ |
On what grounds, if any , do executives deserve to make that much more than their employees? |
| 経営幹部が自分たちの従業員よりもそんなに沢山稼ぐに値する根拠は、もしあるとしたら、何でしょうか。 |
| ・ |
Driving at night demands more concentration than driving in the daytime. |
| 夜の運転は昼間の運転よりも集中力が求められる。 |
| ・ |
She looks all the more beautiful for her behavior. |
| 彼女はその振る舞いのために、よりいっそう美しく見える。 |
| ・ |
I have no more to say to you. |
| もう何も言うことはない。 |
| ・ |
Is it more expensive to go by car or by train? |
| 車か電車で行く方が値段が高いですか？ |
| ・ |
She had streamlined her process even more by this time. |
| 彼女は、この時点までには、更にもっと、自分のプロセスを合理化していた。 |
| ・ |
One area for improvement is being more vocal in meetings. |
| 改善すべき点の1つは、会議でもうちょっと発言をすることです。 |
| ・ |
You better listen more carefully. |
| もう少し注意して聞いたほうが良い。 |
| ・ |
I read more than 20 books every month. |
| 毎月20冊以上は読んでいますね。 |
| ・ |
This movie is much more boring than the movie. |
| この映画はその映画よりはるかに退屈だ。 |
| ・ |
The students had some excellent questions which shee was more than happy to answer. |
| 生徒たちは彼女がすごく喜んで答えてくれた素晴らしい質問をいくつかしました。 |
| ・ |
As a result of technology, information become even more powerful. |
| 技術の結果として、情報は、さらに強力になります。 |
| ・ |
Italy has been an important center of politics, art, and culture for more than two thousand years. |
| イタリアは、2000年以上の間、政治学、芸術、文化の重要な中心的存在となっている。 |
| ・ |
Well, I think New York is so much more exciting than anywhere else. |
| まあそうね、ニューヨークは他のどこよりもすごくエキサイティングだと思います。 |
| ・ |
I have no more money with me than you have now . |
| 私も君同様に今お金を殆ど持っていない。 |
| ・ |
If we can laugh away our failures, we recover our peace of mind much more quickly. |
| 失敗を笑い飛ばすことができるならば、私たちはずっと速く心の平和を取り戻します。 |
| ・ |
No bag should weigh more than 23kg. |
| カバンは23キロを超えてはいけない。 |
| ・ |
A 2014 study from Stanford University in the US has shown that people are much more creative when they are walking around. |
| アメリカのスタンフォード大学による2014年の調査は、人々は歩き回っているときの方がはるかに創造的であると示しています。 |
| ・ |
Please click below for more information on Our Site and Facilities. |
| 私達の場所や施設の詳細については以下をクリックしてください。 |
| ・ |
More damage could have been done if it had taken more time to put out the fire. |
| その火事の消火に手間取っていたら、もっと被害が大きかったでしょう |
| ・ |
A composite number has more than two factors. Circle the composite numbers. |
| 合成数は2つより多い因数からなります。合成数を丸で囲みなさい。 |
| ・ |
Students will be able to purchase some souvenirs and snacks during this excursion. We suggest no more than $50.00. |
| 生徒は今回の遠足でお土産やおやつを購入することができます。おこづかいは50ドル以下をおすすめします。 |
| ・ |
It's great to hear Hanako would like to play more tennis. |
| 花子がもっとテニスをしたいとお聞きし、とても嬉しいです。 |
| ・ |
With more than 100,000 employees across the country, we are taking this issue seriously and will continue to respond. |
| 全国の100,000人以上の従業員とともに、この問題を深刻に受け止め、引き続き対応していきます。 |
| ・ |
We need more intelligent people. |
| 私たちはもっと頭が良い人々を必要としている。 |
| ・ |
Once more please. |
| もう一度お願いします。 |
| ・ |
During the delivery, I thought that if this boy could be safely born, I wouldn't hope for anything more in the future for him. |
| 分娩中は、この子が無事に生まれてくれればもう望むものはないと考えました。 |
| ・ |
COVID-19 will make customers demand more value for money than ever before. |
| COVID-19によって顧客はこれまで以上にお金に見合う価値を求めるようになるでしょう。 |
| ・ |
Each barge in Disneyland will house many show elements including colorful lights, lasers, pyrotechnics, and more. |
| ディズニーランドの各バージには、カラフルなライト、レーザー、花火など、多くのショー要素が収められています。 |
| ・ |
How can we be more unhurriedly productive? |
| 急がずに生産性を上げるにはどうしたらいいでしょうか？ |
| ・ |
You can view more details and manage your account using the links below. |
| 下記のリンクを使って、さらに詳細をご覧になりアカウントを管理することができます。 |
| ・ |
Body language can convey more than words.
|
| ボディランゲージは言葉以上のものを伝えることができます。 |
| ・ |
We need more chairs for the party.
|
| パーティーには椅子がもっと必要です。
|
| ・ |
I need to drink more water throughout the day.
|
| 一日中もっと水を飲まなければなりません。
|
| ・ |
He studied marine biology to learn more about fish.
|
| 彼は魚についてもっと知るために海洋生物学を勉強しました。
|
| ・ |
Traveling with friends makes the journey more enjoyable.
|
| 友達と一緒に旅行することで、旅行がより楽しくなります。
|
| ・ |
The guided tour made our sightseeing trip more enjoyable.
|
| ガイド付きのツアーは、私たちの観光旅行をより楽しくしました。
|
| ・ |
She enjoys romantic movies more than action films.
|
| 彼女はアクション映画よりもロマンチックな映画を楽しんでいます。
|
| ・ |
We should eat more vegetables.
|
| 私たちはもっと野菜を食べるべきです。
|
| ・ |
Friends make life more enjoyable.
|
| 友達は人生をより楽しくする。
|
| ・ |
We need to advertise the event to attract more attendees.
|
| より多くの参加者を集めるために、イベントを宣伝する必要があります。
|
| ・ |
We should strive to be more tolerant of others' beliefs.
|
| 私たちは他人の信念にもっと寛容になるよう努力すべきです。
|
| ・ |
The organization advocates for a more tolerant society.
|
| その組織は、より寛容な社会を提唱しています。
|
| ・ |
Repairing the broken machine proved to be more difficult than expected.
|
| 壊れた機械の修理は予想以上に難しいことが判明しました。
|
| ・ |
He made the actor appear more confident on stage.
|
| 彼はその俳優を舞台でより自信のある姿に見せた。
|
| ・ |
Body language can express more than words.
|
| ボディランゲージは言葉以上のものを表現できます。
|
| ・ |
Actions can often express more than words.
|
| 行動はしばしば言葉以上のものを表現することができます。
|
| ・ |
They regret not traveling more when they were younger.
|
| 彼らはもっと若い頃に旅行をしなかったことを後悔しています。
|
| ・ |
I regret not being more adventurous in my youth.
, |
| 私は若い頃、冒険心がなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
He regrets not being more assertive in his career.
, |
| 彼は自分のキャリアにおいてもっと積極的でなかったことを後悔しています。
, |
