| ・ |
What issue is at stake? |
| 何が最も重要な課題でしょうか？ |
| ・ |
We should take up the issue at the next meeting. |
| 我々は次の会議でこの問題を取り上げるべきです。 |
| ・ |
The diploma is issued when you have completed the courses that meet the requirements for a degree. |
| 卒業証書は学位の要件を満たす課程を修了した時に発行されます。 |
| ・ |
The concentration of wealth in the hands of a small number of people has become a major issue in the U.S. |
| 少数の人の手に富が集中することはアメリカにおける大きな問題となっている。 |
| ・ |
If in case, you don't receive the package by tomorrow, please let us know, we'll issue a full refund to you. |
| 万一、明日までに荷物が届かなかったら、おしらせ下さい。全額返金の手配をします。 |
| ・ |
Nonviolent resistance has proved to be one effective way of solving political issues. |
| 非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。 |
| ・ |
I would prefer not to discuss this issue. |
| この問題は議論したくないのです。 |
| ・ |
Could you please continue to look into and resolve the issue accordingly? |
| 状況に応じて、引き続きこの問題について調査し解決して頂けますか？ |
| ・ |
With more than 100,000 employees across the country, we are taking this issue seriously and will continue to respond. |
| 全国の100,000人以上の従業員とともに、この問題を深刻に受け止め、引き続き対応していきます。 |
| ・ |
The president issued him a full and complete pardon. |
| 大統領は彼に完全な恩赦を与えた。 |
| ・ |
We will issue a refund, no questions asked. |
| 何も問わずに返金します。 |
| ・ |
The debate over abortion rights often centers on issues of women's autonomy and reproductive freedom. |
| 中絶権をめぐる議論は、しばしば女性の自主性と生殖の自由に焦点を当てています。
|
| ・ |
The issue was debated hotly among the group. |
| 激論の間に怒りが爆発しました。 |
| ・ |
The issue divided the community hotly. |
| その問題はコミュニティを激しく分裂させました。 |
| ・ |
The organization conducts research on public health issues.
|
| その団体は公衆衛生問題に関する研究を実施しています。 |
| ・ |
They organized a conference to address the issue of climate change. |
| 彼らは気候変動の問題に取り組むために会議を開催しました。 |
| ・ |
Counseling can help you work through your emotional issues.
|
| カウンセリングは、あなたの感情的な問題を解決するのに役立ちます。
|
