| ・ |
Let's go to the café and grab a drink. |
| カフェに行ってお酒を飲みましょう。
|
| ・ |
We often go fishing on weekends.
|
| 私たちは週末によく釣りに行きます。
|
| ・ |
My dad and I went fishing last weekend.
|
| 私と父は先週末釣りに行きました。
|
| ・ |
We often go out for ice cream in the evening.
|
| 私たちはよく夕方アイスクリームを食べに行きます。
|
| ・ |
We go on vacation every other month.
|
| 私たちは隔月で休暇に行きます。
|
| ・ |
Let's go hiking this weekend.
|
| 今週末はハイキングに行きましょう。
|
| ・ |
We're going camping next weekend.
|
| 私たちは来週末キャンプに行きます。
|
| ・ |
Let's go to the movies this weekend.
|
| 今週末は映画を見に行きましょう。
|
| ・ |
Let’s go on a trip! |
| 旅行に行こうよ！ |
| ・ |
I am going on a business trip to Chicago tomorrow. |
| 私は明日シカゴへ出張に行ってきます。 |
| ・ |
Going on a camping trip with friends sounds like fun.
|
| 友達とキャンプに行くのは楽しそうですね。
|
| ・ |
We're going to open a bottle of wine to celebrate.
|
| お祝いにワインのボトルを開けようと思います。
|
| ・ |
It's time to close the book and go to bed.
|
| 本を閉じて寝る時間です。
|
| ・ |
Go down this street and turn right at the post office. |
| この通りに沿って行って郵便局で右に曲がります。 |
| ・ |
Why didn't they go to the movies? |
| 何故彼らは映画見に行かなかったの？ |
| ・ |
We're going to watch a movie at the cinema tonight.
|
| 私たちは今夜映画館で映画を見ます。
|
| ・ |
I'm going to take a quick shower before dinner.
|
| 夕食前にちょっとシャワーを浴びようと思います。
|
| ・ |
We're going to see a Broadway show this weekend.
|
| 今週末はブロードウェイのショーを見に行きます。
|
| ・ |
The weather was fine, so we went for a walk.
|
| 天気が良かったので、私たちは散歩に行きました。
|
| ・ |
We go on vacation every other month.
|
| 私たちは隔月で休暇に行きます。
|
| ・ |
I'm going on vacation next week. |
| 来週、休暇に出かけます。 |
| ・ |
Where are you going for your vacation this year? |
| 今年の休暇はどこに行くのですか？ |
| ・ |
We're thinking about going skiing for our winter vacation this year. |
| 今年の冬休みはスキーに行くことを考えています。 |
| ・ |
I'm going to catch up on reading during my vacation. |
| 休暇中にたくさん読書しようと思っています。 |
| ・ |
They went on a romantic vacation with their wives.
|
| 彼らは妻とロマンチックな休暇に行った。
|
| ・ |
His daughter is going to medical school.
|
| 彼の娘は医学部に通っています。
|
| ・ |
Our son is going on a camping trip with his friends.
|
| 息子は友達とキャンプに行きます。
|
| ・ |
I'm going shopping with my sister this afternoon.
|
| 私は今日の午後、妹と買い物に行きます。
|
| ・ |
I'm going to visit my sister at her college dorm.
|
| 私は妹の大学の寮を訪問するつもりです。
|
| ・ |
We're going grocery shopping tomorrow.
|
| 私たちは明日買い物に行きます。
|
| ・ |
Tomorrow, I'm going to the gym.
|
| 明日はジムに行きます。
|
| ・ |
Today, I'm going to the gym after work.
|
| 今日は仕事が終わってからジムに行きます。
|
| ・ |
Today, I'm going shopping for groceries.
|
| 今日は食料品を買いに行きます。
|
| ・ |
Today, I'm going to cook a special dinner.
|
| 今日は特別な夕食を作ります。
|
| ・ |
Today, I'm going to start learning a new language.
|
| 今日は新しい言語を学び始めます。
|
| ・ |
Today, I'm going to call my parents.
|
| 今日は両親に電話をします。
|
| ・ |
Today, I'm going to clean my house thoroughly.
|
| 今日は家の掃除をしっかりします。
|
| ・ |
I went for a walk in the park yesterday.
|
| 私は昨日公園へ散歩に行きました。
|
| ・ |
I went shopping for groceries yesterday.
|
| 私は昨日食料品を買いに行きました。
|
| ・ |
I went to bed early yesterday.
|
| 私は昨日早く寝ました。
|
| ・ |
I went to the gym yesterday morning.
|
| 私は昨日の朝、ジムに行きました。
|
| ・ |
Hi, how's your day going so far? |
| こんにちは。今日はどのように過ごしていますか？
|
| ・ |
His mood grew increasingly dark as the day went on.
|
| 日がたつにつれて彼の気分はますます暗くなりました。
|
| ・ |
I use my smartphone to listen to music while I'm on the go.
|
| 私は移動中にスマートフォンで音楽を聞きます。
|
| ・ |
I use my smartphone to stream movies and TV shows on the go.
|
| 私はスマートフォンを使って、外出先で映画やテレビ番組をストリーミングしています。
|
| ・ |
I'm going to call you in around 10 minutes. |
| 約10分後に電話するよ。 |
| ・ |
I go grocery shopping weekly.
|
| 私は毎週買い物に行きます。
|
| ・ |
We're going to the department store to buy a new vacuum cleaner.
|
| 私たちは新しい掃除機を買いにデパートへ行きます。
|
| ・ |
Would you like to go to lunch? |
| ランチに行かない？ |
| ・ |
Let's go for lunch. |
| 一緒にランチしよう。 |
| ・ |
I'll make us a quick lunch before we go.
|
| 行く前に簡単な昼食を作っておこう。
|
| ・ |
I'm going to doodle with my pen while I wait.
|
| 待っている間にペンで落書きしようと思います。
|
| ・ |
I'm going to underline the important points with my pen.
|
| 私はペンで重要な点に下線を引くつもりです。
|
| ・ |
Let's go for a walk in the park.
|
| 公園へ散歩に行きましょう。
|
| ・ |
Sometimes, you have to go with your gut instinct.
|
| 時には、直感的に行動しなければなりません。
|
| ・ |
Do you want to go for a ride in my new car? |
| 私の新車に乗ってみたいですか |
| ・ |
She enjoys going for a bike ride in the park.
|
| 彼女は公園で自転車に乗りに行くのが好きです。
|
| ・ |
She went for a horseback ride along the beach.
|
| 彼女は海岸に沿って馬に乗りに行った。
|
| ・ |
They went for a joyride in his new car.
|
| 彼らは彼の新車に乗りに行った。
|
| ・ |
She went on a boat ride down the river.
|
| 彼女はボートに乗って川を下って行った。
|
| ・ |
I'll take my dog for a walk while you go for a bike ride.
|
| あなたが自転車に乗りに行く間、私は犬を散歩に連れて行きます。
|
| ・ |
She went for a ride on the carousel at the fair.
|
| 彼女は博覧会のカルーセルに乗りに行った。
|
| ・ |
We have plans to go to the movies tonight.
|
| 私たちは今夜映画を見に行く予定です。
|
| ・ |
Let's go out for dinner this weekend.
|
| 今週末は夕食を食べに行きましょう。
|
| ・ |
I'm going to a concert tonight to see my favorite band perform. |
| 今夜、私は好きなバンドの演奏を見るためにコンサートに行きます。 |
