| ・ |
I can't wait to open my birthday presents.
|
| 誕生日プレゼントを開けるのが待ちきれません。
|
| ・ |
Can you close the door behind you, please?
|
| 後ろのドアを閉めてもらえますか？
|
| ・ |
The police sirens could be heard from a distance.
|
| 遠くから警察のサイレンが聞こえました。
|
| ・ |
A lion's roar can be heard from several miles away.
|
| ライオンの咆哮は数マイル離れたところから聞こえてくる。
|
| ・ |
A tiger's roar can be heard from miles away.
|
| 虎の咆哮は何マイルも離れたところから聞こえてくる。
|
| ・ |
The tiger's powerful jaws can crush bones with ease.
|
| 虎の力強いあごは骨を簡単に砕くことができます。
|
| ・ |
Animal behavior can be studied to better understand their habits and instincts.
|
| 動物の行動は、彼らの習慣や本能をよりよく理解するために研究できます。
|
| ・ |
Mosquitoes are annoying insects that can transmit diseases.
|
| 蚊は病気を伝染させる厄介な昆虫です。
|
| ・ |
Cockroaches are resilient insects that can survive in harsh conditions.
|
| ゴキブリは過酷な環境で生き残ることができる回復力のある昆虫です。
|
| ・ |
Grasshoppers are herbivorous insects that can cause damage to crops.
|
| バッタは草食性の昆虫で、農作物に被害を与えることがあります。
|
| ・ |
Can you fix the leaky shower faucet in the bathroom?
|
| トイレの水漏れしたシャワーの蛇口を直してもらえますか？
|
| ・ |
Can you show me how to tie a knot?
|
| 結び方を教えてもらえますか？
|
| ・ |
Can you show me how to use this app?
|
| このアプリの使い方を教えてもらえますか？
|
| ・ |
Can you show me how to solve this math problem?
|
| この数学の問題の解き方を教えてくれませんか？
|
| ・ |
Can you design a custom-made wedding dress for me?
|
| オーダーメイドのウェディングドレスをデザインしてもらえますか？
|
| ・ |
Can you design a logo for our new company?
|
| 私たちの新しい会社のロゴをデザインしてもらえますか？
|
| ・ |
I can't eat spicy food. |
| 私は辛い物が食べられない。 |
| ・ |
We can eat ice cream for dessert.
|
| デザートはアイスクリームを食べることができます。
|
| ・ |
We can eat popcorn while watching a movie.
|
| 映画を見ながらポップコーンを食べることができます。
|
| ・ |
I can't remember his name. |
| 彼の名前を思い出せない。 |
| ・ |
I can't remember the name of that restaurant.
|
| 私はそのレストランの名前を覚えていません。
|
| ・ |
Memory can be unreliable at times.
|
| メモリが信頼できない場合があります。
|
| ・ |
He can memorize a song after hearing it just a few times.
|
| 彼は歌を何回か聞いただけで覚えられる。
|
| ・ |
Life can be unpredictable.
|
| 人生は予測不可能かもしれません。
|
| ・ |
If it had not been for my parents' financial help, I could not have graduated from college. |
| 両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。 |
| ・ |
I'm confident that I can meet the deadline if I stay focused. |
| 集中すれば締め切りに間に合う自信があります。 |
| ・ |
Can you feed the birds in the backyard?
|
| 裏庭で鳥に餌をあげてもらえますか？
|
| ・ |
Can I borrow your sweater, sister?
|
| お姉さん、セーターを借りてもいいですか？
|
| ・ |
Sister, can you help me with my homework?
|
| お姉さん、私の宿題を手伝ってくれますか？
|
| ・ |
I can always count on my sister to cheer me up.
|
| 私はいつでも妹が私を元気にしてくれることを当てにできます。
|
| ・ |
Sister, can I have some of your popcorn?
|
| お姉ちゃん、ポップコーンちょっとちょうだい？
|
| ・ |
The bond between siblings can grow stronger with time.
|
| 兄弟間の絆は時間とともに強くなることがあります。
|
| ・ |
Hi, can I help you with something?
|
| いらっしゃいませ。何かお手伝いしましょうか？
|
| ・ |
Learning a new language can be difficult at first.
|
| 新しい言語を学ぶのは最初は難しいかもしれません。
|
| ・ |
Making decisions during a crisis can be difficult.
|
| 危機的な状況で決断を下すことは難しいかもしれません。
|
| ・ |
Balancing work and personal life can be difficult.
|
| 仕事と私生活の両立は難しいかもしれません。
|
| ・ |
Understanding complex concepts can be difficult for some students.
|
| 複雑な概念を理解することは、一部の学生にとって難しい場合があります。
|
| ・ |
Adjusting to a new environment can be difficult.
|
| 新しい環境に適応するのは難しいかもしれません。
|
| ・ |
Saying goodbye to loved ones can be difficult.
|
| 愛する人に別れを告げるのは難しいことかもしれません。
|
| ・ |
Managing a large team can be difficult without proper communication.
|
| 適切なコミュニケーションがなければ、大規模なチームの運営は困難になる可能性があります。
|
| ・ |
Overcoming fear can be difficult, but it's essential for personal development.
|
| 恐怖を克服することは難しいかもしれませんが、個人の成長には不可欠です。
|
| ・ |
Expressing emotions can be difficult for some people. |
| 感情を表現することは、一部の人にとって難しいことがあります。
|
| ・ |
Making friends in a new place can be easy if you're outgoing.
|
| 新しい場所で友達を作るのは、外向的な人なら簡単です。
|
| ・ |
Fixing a leaky faucet can be easy with the right tools.
|
| 水漏れした蛇口の修理は、適切な工具を使用すると簡単にできます。
|
| ・ |
Can you check the weather forecast on your smartphone?
|
| スマートフォンで天気予報を確認できますか？
|
| ・ |
With a smartphone, I can access the internet from anywhere.
|
| スマートフォンならどこからでもインターネットにアクセスできます。
|
| ・ |
You can download various apps on your smartphone for different purposes.
|
| スマートフォンで様々なアプリを多様な目的でダウンロードすることができます。
|
| ・ |
With a smartphone, I can pay bills and make purchases online.
|
| スマートフォンを使えば、オンラインで請求書の支払いや買い物ができます。
|
| ・ |
Can I call you later?
|
| 後で電話してもいいですか？
|
| ・ |
We can learn from the experience of the past. |
| 私たちは過去の経験から学ぶことができる。 |
| ・ |
We cannot change the past, but we can learn from it.
|
| 過去を変えることはできませんが、そこから学ぶことはできます。
|
| ・ |
The department store has a cafe where you can grab a coffee.
|
| デパートにはコーヒーを飲めるカフェがあります。
|
| ・ |
Can we order lunch delivery?
|
| ランチの出前を頼んでもいいですか？
|
| ・ |
Can you make scrambled eggs for breakfast?
|
| 朝食にスクランブルエッグを作ってもらえますか？
|
| ・ |
Can I borrow your pen for a moment?
|
| ちょっとペンを借りてもいいですか？
|
| ・ |
Can you pass me the pen on the table?
|
| テーブルの上のペンを取ってもらえますか？
|
| ・ |
The bird can fly. |
| 鳥は飛べる。 |
| ・ |
Superman can fly faster than a speeding bullet.
|
| スーパーマンは弾丸よりも速く飛ぶことができます。
|
| ・ |
The helicopter can fly over traffic jams. |
| そのヘリコプターは交通渋滞の上を飛ぶことができます。
|
| ・ |
The butterfly can fly gracefully.
|
| 蝶は優雅に飛ぶことができます。
|
| ・ |
Embracing traditions can provide a sense of stability and comfort.
|
| 伝統を受け入れることは、安定感と安らぎを与えることができます。
|
| ・ |
We can express ourselves through the arts. |
| 私達は芸術を通して自分自身を表現することができます。 |
| ・ |
Body language can express more than words.
|
| ボディランゲージは言葉以上のものを表現できます。
|
| ・ |
Actions can often express more than words.
|
| 行動はしばしば言葉以上のものを表現することができます。
|
| ・ |
A smile can express warmth and friendliness.
|
| 笑顔は温かさと親しみを表現することができます。
|
| ・ |
Hand gestures can express agreement or disagreement.
|
| 手のジェスチャーは、同意または不一致を表すことができます。
|
| ・ |
We can feel the brightness and sadness of Okinawa. |
| 私達は沖縄の明るさと悲しみとを感じることができます。 |
| ・ |
Sadness can be expressed through tears and sighs.
|
| 悲しみは涙とため息で表現できます。
|
| ・ |
Counseling can help you work through your emotional issues.
|
| カウンセリングは、あなたの感情的な問題を解決するのに役立ちます。
|
| ・ |
Yoga can help you regulate your emotional responses.
|
| ヨガはあなたの感情的な反応を調節するのに役立ちます。
|
| ・ |
Finding a job that you love can bring immense happiness.
|
| 自分が好きな仕事を見つけることは、大きな幸せをもたらします。
|
| ・ |
Simple acts of kindness can lead to great happiness.
|
| 単純な親切行為は大きな幸せにつながる。
|
| ・ |
Helping others in need can bring a sense of happiness.
|
| 困っている人を助けることは、幸福感をもたらすことができます。
|
| ・ |
Achieving personal goals can bring a sense of happiness and fulfillment.
|
| 個人的な目標を達成することは、幸福感と達成感をもたらすことができます。
|
| ・ |
Expressing gratitude for the little things can lead to happiness.
|
| 些細なことに感謝の気持ちを表すことが幸せにつながる。
|
| ・ |
Instincts can be powerful guides in unfamiliar situations.
|
| 直感は、未知の状況における強力なガイドとなることがあります。
|
| ・ |
Instincts can be honed through experience and training.
|
| 本能は経験と訓練によって磨くことができます。
|
| ・ |
I can give it to you for free. |
| ただでそれをあげてもいいよ。 |
| ・ |
Can you give me a ride to the airport?
|
| 空港まで乗せてもらえますか？
|
| ・ |
Can you give me a summary of the meeting?
|
| 会議の概要を教えていただけますか？
|
