slimは「ほっそりとした」「きゃしゃな」という意味。slenderとも似ているが、より女性的で優美な表現として用いられる。thinも「やせた」という意味では類似するが、病的に痩せた場合にも用いるため、人に呼び掛ける場合には使わないほうがよいとされる。