questionは'quest（探査する、捜し求める）'+'tion（名詞化）'。「質問する」という意味のほか、犯罪や悪事などに対して「疑いをかける」、疑いをもって「問う」「尋問する」という意味となる。askは「尋ねる」という意味で最も一般的な語で、inquireは「調査する」という意味が含まれる点で異なる。「尋問する」という意味ではinterrogateも用いられる。
名詞では「質問」や「疑問」のほか、「問題」「問い」「クエスチョン」という意味がある。