modifyはmodeと同語源。何かを改良するために、多少変更するというニュアンスから「修正する」「変更する」という意味で用いられる。主に機械やコンピュータのシステムなどメカニックな機器に対して用いられる言葉である。大きく変更する場合はchangeを用い、文章や言葉の誤りを訂正する場合はreviseやamendを用いる。