leave 意味
【動詞】
1. 去る、出ていく、出発する、別れる、離れる
2. 残す、預ける、置きっぱなしにしていく、~の状態にしておく
3. 任せる
4. 休暇を取る
・ 発音: liːv (米国/英国)
・ 類義語:
【名詞】
1. 出発
2. 許可、許し、休暇許可
3. 休暇
・ 類義語:
leaveは「ある地点から遠ざかったり、離れていくときに何かが残される」という意味をもつ。前者から「去る」「出発する」「離れる」という意味が生まれ、後者から「残す」「預ける」という意味が生じる。ものを置き忘れる、というとき、leaveは置き忘れた場所を強調する表現なのに対し、forgetは、行為に着目している点で異なる。
leaveを使うよくある表現
be on extended leave 長期休暇..
have two left feet 不器用である..
leave ~ in the dark ~を暗がり..
leave a bequest 遺産を遺す、遺贈す..
leave a deep impression 深..
leave a message 伝言を残す
leave a notice メモを残す
leave a person to his own resources ..
leave a someone to his own devices ..
leave food 食べ物を残す
leave home 家を出発する
leave it at that そのくらいにして..
Leave it to me. 私にまかせて。
leave school 退学する、下校する
leave the key in the lock ..
out of left field 思いもよらず、..
take a paid leave 有給休暇をとる
take an extended leave 長期..
take leave 休暇をとる、休みを取る
take one's leave 休みを取る、別れ..
leave 例文
Would you like to leave a massage?
メッセージを残されますか?(電話などで)
It’s time to leave.
もう行く時間です。
Leave me alone.
ほっといて。一人にしてくれ。
I left my wallet at home.
財布を家に忘れてしまった。
I can't leave without you.
君を置いて行けないよ。
Leave it to me.
僕にまかせて。
I'll leave it to you.
あなたにまかせます。
It is not so good to leave a meal.
食事を残すことはあまり良いことではありません。
Last month Gabriel left the office that he had joined five years ago.
先月、ガブリエルは5年前に入った会社をやめました。
We'll be leaving as soon as everyone has arrived.
みんな到着したらすぐに出発しよう。
He always leaves the door open.
彼はいつもそのドアを開けたままにしておく。
I'm not leaving till you hear me out.
あなたが私の話を最後まで聞くまで行きません(ここを去らないの意味)。
Excuse me, you left your stuff.
すみません、お荷物忘れてますよ。
Please leave your stuff here.
所持品はここに置いてください。
Turn the steering wheel hard to the left.
ハンドルを左に強くきってください。
The accident left her slightly lame.
その事故で彼女は少し足が不自由になった。
I will pick up where we left off yesterday.
昨日中断したところから始めます。
The animals were left to starve to death.
その動物たちは餓死するまで放置された。
Can you believe there is only TEN days left of school?
学校の日(登校日や今年度といったニュアンス)があとたった10日だなんて信じられますか?
It's hard to believe there are only 24 school days left.
たった24日しか登校日が残っていないなんて考えられません。
15,000 homes were left without power.
1万5千戸の住宅が停電のまま取り残された。
「leave」の例文をすべてを見る
"交通"の英単語
一覧
Copyright(C) 2021 eigonary.com PC版へ