leanは動詞で「もたれる」「寄りかかる」という意味。形容詞では「脂肪の少ない」「余分な肉のない」という意味で、やせ型で筋肉質の体つきを表現する言葉。痩せたという意味ではthinが最も一般的に用いられるが、筋肉に満ちた身体はmuscularを用い、痩せこけた身体にはskinnyやbonyを用いる。