guardは「対象となるものを安全のために見張る」という意味である。「守る」「見張る」「監視する」のように訳される。protectは「危険から防御するために手段を講じて守る」という意味をもち「防御」に焦点が当てられている。defendは'de'+'fend'で「撃退する」。「攻撃してくる敵から守るため、積極的に撃退する」という意味である。