| ・ |
The surgery left a small scar on my abdomen, but I am grateful to be healthy again. |
| 手術の結果、私の腹部に小さな傷跡が残りましたが、再び健康であることに感謝しています。 |
| ・ |
The trauma of the accident left deep scars in his mind, but with therapy, he's learning to cope. |
| 事故のトラウマが彼の心に深い傷を残しましたが、セラピーを受けることで、彼は対処する方法を学んでいます。 |
| ・ |
He had a sad childhood, but he's found happiness now.
|
| 彼は悲しい子供時代を過ごしましたが、今は幸せを見つけました。
|
| ・ |
The song's lyrics are quite sad but beautiful.
|
| その歌の歌詞はとても悲しいが美しい。
|
| ・ |
Traditions evolve over time but remain rooted in core values.
|
| 伝統は時間とともに進化しますが、基本的な価値観に根ざしたままです。
|
| ・ |
The future is uncertain but full of possibilities.
|
| 未来は不確実ですが、可能性に満ちています。
|
| ・ |
We cannot change the past, but we can learn from it.
|
| 過去を変えることはできませんが、そこから学ぶことはできます。
|
| ・ |
Overcoming fear can be difficult, but it's essential for personal development.
|
| 恐怖を克服することは難しいかもしれませんが、個人の成長には不可欠です。
|
| ・ |
Completing the marathon was difficult, but she persevered.
|
| マラソンを完走するのは大変でしたが、彼女は頑張りました。
|
| ・ |
He's always quick to complain but slow to praise.
|
| 彼はいつも文句を言うのは早いが、褒めるのは遅い。
|
| 「but」の例文をすべてを見る |
