・ |
The train system in Tokyo is much better than for the country as a whole. |
東京の鉄道システムは国全体のそれと比べてより良い。 |
・ |
The train didn't come to the station on time. |
にはその電車は時間通りに来なかった。 |
・ |
It was careless of you to leave your umbrella in the train. |
傘を電車に置き忘れるなんて君はうっかりしていたね。 |
・ |
Many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients. |
多くの病院が特別に訓練された犬たちが病院内に入って、患者たちに愛をもたらし、元気づけることを認めている。 |
・ |
The train had already left when I arrived at the station. |
私が駅に着いたときには、列車はすでに出発していた。 |
・ |
Logistos delivers training classes on Internet security to large financial institutions and retail business world. |
ロジスティクス社は、インターネットセキュリティーに関するトレーニング講座を、大手金融機関や小売りビジネスの分野に提供します。 |
・ |
Let's take the next train, shall we? |
次の電車に乗りませんか。 |
・ |
I kept standing in the train all the way home. |
私は家へ帰る途中、電車の中で立ったままだった。 |
・ |
A teacher said that the discipline of making yourself write down exactly what happened every day was good training. |
先生は、毎日起こったことを書き留めることで自分の規律を整えていくことは、とても良いことだと言った。 |
・ |
Japanese bullet trains go as fast as 300 kilometers per hour |
日本の新幹線は時速300キロ近いスピードが出ます。 |
・ |
I stopped halfway for a lunch break on our train journey to Paris. |
私はパリへの列車旅行の途中、昼食休憩のために |
・ |
How often do the trains come? |
どのくらいの間隔で電車はきますか? |
・ |
Is it more expensive to go by car or by train? |
車か電車で行く方が値段が高いですか? |
・ |
When I'm on a train I always read a book. |
電車の中にいる時、私はいつも本を読みます。 |
・ |
I was the only person on the train. |
私は、その列車に乗っていた唯一の人でした。 |
・ |
This is a training program to aid the visually impaired. |
これは、視覚が不自由な人を支援するための訓練プログラムです。 |
・ |
I need to complete my training before I can start my new job. |
私は新しい仕事を始める前に、トレーニングを完了する必要があります。 |
・ |
The academy is renowned for its excellence in sports training. |
そのアカデミーはスポーツトレーニングにおける優秀さで有名です。 |
・ |
We waited in line for a taxi outside the train station.
|
私たちは駅の外でタクシーを待った。
|
・ |
|
|
・ |
We only have 1 minutes until the next train. |
次の電車まであと1分しかありません。 |
・ |
|
|
・ |
The train arrives at 9 a.m. |
列車は午前9時に到着する。 |
・ |
|
|
・ |
He's studying for his exam during the train ride. |
彼は電車の中で試験勉強をしています。
|
・ |
|
|
・ |
She takes the train to work every day. |
彼女は毎日電車で通勤しています。
|
・ |
|
|
・ |
They're boarding the train now. |
彼らは今電車に乗っています。 |
・ |
|
|
・ |
We bought tickets for the express train. |
私たちは急行列車の切符を買った。 |
・ |
|
|
・ |
He's standing in the crowded train. |
彼は満員電車の中に立っています。 |
・ |
|
|
・ |
She's checking the train schedule online. |
彼女はオンラインで電車の時刻表を確認しています。 |
・ |
|
|
・ |
We're getting off the train at the next station. |
私たちは次の駅で電車を降ります。 |
・ |
|
|
・ |
She's enjoying the scenic views from the train window. |
彼女は電車の窓から景色を楽しんでいます。
|
・ |
|
|
・ |
He's listening to music while riding the train., |
彼は電車に乗りながら音楽を聴いています。
, |
・ |
|
|
・ |
We're taking the train to visit family., |
私たちは家族を訪問するために電車に乗っています。
, |
・ |
|
|
・ |
She's taking a nap on the train., |
彼女は電車の中で昼寝をしています。
, |
・ |
|
|
・ |
We're going to travel by train., |
私たちは電車で移動します。, |
・ |
|
|
・ |
He missed his train this morning., |
彼は今朝電車に乗り遅れました。, |
・ |
|
|
・ |
The train is delayed due to bad weather., |
悪天候のため電車が遅れています。, |
・ |
She's reading a book on the train., |
彼女は電車の中で本を読んでいます。, |
・ |
, |
, |
・ |
, |
, |
・ |
, |
, |
・ |
It’s better to take the train because the tickets are dirt cheap. |
チケットがとても安いので電車に乗った方がいいです。 |
・ |
The athlete soaked his feet in warm water after a long day of training. |
その運動選手は長い1日のトレーニングの後、暖かい水に足を浸しました。
|
・ |
The police are trained to handle emergencies.
|
警察は緊急事態に対処するための訓練を受けています。
|
・ |
The pilot received training from a prestigious aviation school.
|
パイロットは有名な航空学校から訓練を受けました。
|
・ |
KPOP agencies train aspiring idols from a young age.
|
K-POPエージェンシーは幼い頃からアイドル志望者を養成する。
|
・ |
Professional athletes train rigorously.
|
プロのアスリートは厳しいトレーニングをします。
|
・ |
They complained loudly about the late arrival of the train.
|
彼らは列車の到着が遅れたことについて大声で不平を言った。
|
・ |
The employer invests in employee training and development.
|
雇用主は従業員の教育と開発に投資します。
|
・ |
The workforce undergoes regular training sessions.
|
労働者は定期的な訓練を受けます。
|
・ |
The company invests in employee training and development.
|
その会社は従業員の教育と開発に投資しています。
|
・ |
Bullet trains are a convenient mode of transportation in Japan.
|
新幹線は日本で便利な交通手段です。
|
・ |
Instincts can be honed through experience and training.
|
本能は経験と訓練によって磨くことができます。
|