to 例文
If you want us to post your document, please let us know your address, zip code, and contact number.
もし郵送をお好みなら、住所と郵便番号、連絡先の電話番号を教えてください。
It must be difficult to finish reading this book in a week.
1週間でこの本を読み終えることは困難にちがいありません。
You should write the full name of your city, but it is okay to abbreviate your state.
あなたの市の正式な名前を書いて下さい、しかし州の名前は略語で結構です。
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある程度本当だ。
One helpful method is to watch movies or TV shows.
一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
Please tell me the method used to teach children English.
子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。
He discussed the innovative method she has used to successfully treat hundreds of patients.
彼は何百人もの患者を成功裏に治療するために彼が用いたその革新的な方法を討議した。
I'll walk you to the station.
(歩いて) 駅まで送るよ。
The easiest way to move around is to walk.
体を動かす最も簡単な方法は歩くことです。
It's a 20-minute walk to the police station.
その警察署までは歩いて20分です。
He would have scorned to stoop to such tactics.
彼はそんなみっともない作戦に身を落とすことなど軽蔑しただろう。
Nature can often help scientists to solve their scientific problems.
科学者が科学的問題を解決するとき自然が役に立つことがよくある。
It is believed that Dinosaurs became extinct due to meteor impact.
恐竜は隕石の衝撃によって絶滅したと、信じられている。
She turned to the left at the first corner.
彼女は最初の角を左に曲がりました。
To young fellow, it looks quite rosy.
若者にはそれは実にバラ色に見える。
He went to US in order to study in space science.
彼は宇宙科学を勉強するためにアメリカへ行った。
He went to the library and looked for books on his town.
彼は図書館へ行き、そこで彼の町について書かれた本を探した。
You need to go home and stay in bed until your fever is down.
家に帰って熱が下がるまで横になってなさい。
I'd like to have an examination with an internist.
内科医に視てもらいたいと思っています。
I'm going to have you arrested.
あなたを逮捕する。
I’m happy to see you.
あなたに会えてうれしい。
Nice to see you again.
また会えて嬉しいです。
I hope to see you again sometime.
再び会えることを望んでいます。
I have been wanting to see you.
以前から、ずっと貴方に会いたいと思っていました。
I wrote a letter to her.
彼女に手紙を書いた。
How is it to live in Korea?
韓国で生活するというのはどうですか。
What is it like to live in Korea?
韓国に住んでいてどうですか?
We lost all restraint to our rage for food.
食物を求めるあまり我々は全ての自制心を失った。
I exerted myself to enter the university.
その大学に入るために尽力した。
Take your best guess as to where the center of the line is and draw a dot there.
中心線がどこにあるかに関して、よく考えてそこに点を打ちなさい。
It's hard to imagine.
想像できない。
Do you have anything to write with?
何か書く物がありますか。
Do you have anything special to do this evening?
今夜空いてる?
what do you like to do on days like these ?
このような日には何をするのが好きですか?
The river banks collapsed due to heavy rain.
豪雨の為に堤防が決壊した。
It'll take an hour to get there.
そこに到達するまで1時間かかる。
What are going to do the day after tomorrow?
明後日は何をする予定ですか?
What would you like to order?
何を注文しますか?
I want to order some coffee.
コーヒーを注文したいね。
I'd like to order.
注文したいのですが。
I'd like to extend my stay.
宿泊を延長したいのですが。
Its release price in Japan has not decided yet, but it is highly likely to be priced at over 2 thousand dollars.
国内での出庫価格は未定だが、2千ドルを超える可能性が高い。
I’m too tired to cook tonight.
今日は疲れて夕飯を作れない。
I was too excited to sleep.
興奮してなかなか眠れませんでした。
Michael was too shy to speak to woman.
マイケルはあまりにも内気で、女性に話しかけることができなかった。
I'm too busy taking care of me to worry about taking care of others.
自分の事に手一杯で、人のことまで面倒をみれない。
This English book is too difficult for me to read without a dictionary.
この英語の本は難しすぎて私は辞書なしで読むことが出来ません。
This computer is too old to run the software.
このコンピュータはとても古いのでソフトを起動できない。
Ethan was too proud to accept any assistance.
イーサンはプライドが高すぎていかなる援助も受け入れられなかった。
It was too cold to swim.
寒すぎて泳ぐことができませんでした。
People are often too selfish to think about the future.
人はしばしば利己的すぎて未来について考えることが出来なくなる。
I give my heart to anyone easily.
私は誰であれ、簡単に惚れちゃうんだよね。
It seems that conventional cellphones have given way to smartphones.
従来型の携帯電話はスマートフォンに道を譲ってしまいました。
He pretended to love you.
彼はあなたを愛しているふりをした。
I pretended to be asleep.
僕は寝入ってるふりをした。
The boys were pretending to be cats.
男の子たちは、猫の真似をしていた。
I don't pretend to be a professor.
僕は教授だと言うつもりはない。
I have little time to rest at home.
家で休む時間があまりありません。
Are you going to accept that new job offer?
あの新しい仕事を受けることにしましたか?
They permitted his to get into the room.
彼らは彼が部屋に入るのを許可した。
It's going to rain.
雨が降るだろう。
I want to tell you something.
ちょっと話したいことがあります。
I went to the concert last week.
先週そのコンサートに行ってきた。
I’ve been to Tokyo 3times in the last year.
過去1年の間に東京に3回行った。
When she pours tea she likes to put the milk in first.
彼女はお茶を入れるとき、最初にミルクを入れるのが好きだ。
He rushed home to watch a baseball game.
彼は野球の試合を見るために急いで家に帰った。
My sister comes to home by six.
僕の妹は6時に家に来ます。
How could you do that to me?
よくも私に対してそんなことができたわね。
How would you like to pay for it?
支払いはどのようにされますか?
It's kind of you to say so.
親切にそう言っていただいてありがとうございます。
It is very kind of her to lend me her umbrella.
傘を貸してくれるなんて彼女はとても親切だ。
She showed us how to operate the machine.
彼女は私たちにその機械の動かし方を教えてくれた。
Please don't cross with me for what I'm going to tell you.
どうかこれからお話しすることで、気を悪くしないでください。
It is fun to sing karaoke.
カラオケを歌うことは楽しい。
I want to accomplish this project.
このプロジェクトをやり遂げたい。
I'm sorry to interrupt you.
話している最中にお邪魔してすみません。
There is 3 years break to do.
3年はやってません。
I'd like to see you.
あなたに会いたい。
I vow to love you my whole life.
あなたを一生愛することを誓います。
I have to work for the whole day.
今日は一日働かなくちゃいけないんだ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (15/28)
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com