| ・ |
My sister and I used to fight a lot when we were kids.
|
| 私と妹は子供の頃よくけんかをしました。
|
| ・ |
I'm going to visit my sister at her college dorm.
|
| 私は妹の大学の寮を訪問するつもりです。
|
| ・ |
I'll call you tomorrow to confirm the plans.
|
| 明日電話して計画を確認します。
|
| ・ |
I'm excited for tomorrow's concert.
|
| 明日のコンサートが楽しみです。
|
| ・ |
Tomorrow, I'm starting my new job.
|
| 明日から新しい仕事が始まります。
|
| ・ |
I have an early meeting tomorrow.
|
| 明日は早めの打ち合わせがあります。
|
| ・ |
Tomorrow, I'm going to the gym.
|
| 明日はジムに行きます。
|
| ・ |
Tomorrow, I'm meeting my old friends for coffee.
|
| 明日は昔の友達とコーヒーを飲みに行きます。
|
| ・ |
I need to finish packing for tomorrow's trip. |
| 私は明日の旅行の荷造りを終えなければなりません。
|
| ・ |
I have a lot of work to do today.
|
| 今日は仕事がたくさんある。
|
| ・ |
Today, I'm meeting my friends for lunch.
|
| 今日はお昼に友達と会います。
|
| ・ |
Today, I'm starting my diet.
|
| 私は今日からダイエットを始めます。
|
| ・ |
Today, I'm going to the gym after work.
|
| 今日は仕事が終わってからジムに行きます。
|
| ・ |
Today, I'm going shopping for groceries.
|
| 今日は食料品を買いに行きます。
|
| ・ |
Today, I'm planning to finish reading a book.
|
| 今日は本を読み終える予定です。
|
| ・ |
Today, I'm going to cook a special dinner.
|
| 今日は特別な夕食を作ります。
|
| ・ |
Today, I'm going to start learning a new language.
|
| 今日は新しい言語を学び始めます。
|
| ・ |
Today, I'm going to call my parents.
|
| 今日は両親に電話をします。
|
| ・ |
Today, I'm going to clean my house thoroughly.
|
| 今日は家の掃除をしっかりします。
|
| ・ |
I finished my project yesterday.
|
| 私は昨日プロジェクトを終えました。
|
| ・ |
I went for a walk in the park yesterday.
|
| 私は昨日公園へ散歩に行きました。
|
| ・ |
Yesterday, I visited my grandparents.
|
| 昨日、私は祖父母を訪ねました。
|
| ・ |
I cooked a delicious meal yesterday.
|
| 私は昨日おいしい食事を作りました。
|
| ・ |
I received a package in the mail yesterday.
|
| 昨日郵便で荷物を受け取りました。
|
| ・ |
Yesterday, I watched a movie at home.
|
| 私は昨日、家で映画を見ました。
|
| ・ |
I went shopping for groceries yesterday.
|
| 私は昨日食料品を買いに行きました。
|
| ・ |
Yesterday, I completed all my errands.
|
| 昨日、私は全ての用事を済ませました。
|
| ・ |
I read a book from start to finish yesterday.
|
| 私は昨日最初から最後まで本を読みました。
|
| ・ |
Yesterday, I attended an online workshop.
|
| 昨日はオンラインワークショップに参加しました。
|
| ・ |
I took a nap yesterday afternoon.
|
| 私は昨日の午後昼寝をしました。
|
| ・ |
I went to bed early yesterday.
|
| 私は昨日早く寝ました。
|
| ・ |
Yesterday, I had a long phone conversation with my friend.
|
| 昨日、私は友達と電話で長い会話をしました。
|
| ・ |
I went to the gym yesterday morning.
|
| 私は昨日の朝、ジムに行きました。
|
| ・ |
I want to grow vegetables in my garden.
|
| 私は庭で野菜を育てたい。
|
| ・ |
I wish I had had this tool at that time |
| あの時、この道具を持ってさえしたらなあ。 |
| ・ |
I need a screwdriver to fix this.
|
| これを直すにはドライバーが必要です。
|
| ・ |
Hi, can I help you with something?
|
| いらっしゃいませ。何かお手伝いしましょうか？
|
| ・ |
I’m the second oldest among three. |
| 三人兄弟で、僕は上から２番だ。 |
| ・ |
My old car finally broke down, so I had to buy a new one.
|
| 私の古い車がついに故障したので、私は新しい車を買わなければなりませんでした。
|
| ・ |
I bought a new dress for the party.
|
| パーティーのために新しいドレスを買った。
|
| ・ |
I'm excited to start my new job next week.
|
| 来週から新しい仕事が始まることを楽しみにしています。
|
| ・ |
I'm reading a new book; it's really interesting.
|
| 新しい本を読んでいるんですが、とても面白いです。
|
| ・ |
The room was so dark that I couldn't see anything.
|
| 部屋は暗くて何も見えませんでした。
|
| ・ |
I've never known such a bright girl. |
| こんな頭のいい少女は今まで知らない。 |
| ・ |
Completing the assignment was easy since I had already done the research.
|
| 私はすでに調査を終えていたので、課題を完了するのは簡単でした。
|
| ・ |
I use my smartphone to stay connected with friends and family.
|
| 私は友達や家族とずっと連絡を取り合うためにスマートフォンを使用しています。
|
| ・ |
With a smartphone, I can access the internet from anywhere.
|
| スマートフォンならどこからでもインターネットにアクセスできます。
|
| ・ |
I use my smartphone to listen to music while I'm on the go.
|
| 私は移動中にスマートフォンで音楽を聞きます。
|
| ・ |
I rely on my smartphone's GPS to navigate when driving in new areas.
|
| 私は新しいエリアを運転するときにスマートフォンのGPSを頼りにしています。
|
| ・ |
I use my smartphone to scan QR codes for easy access to information.
|
| 私はスマートフォンでQRコードをスキャンして情報にアクセスしやすいようにしています。 |
| ・ |
I use my smartphone to keep track of my daily schedule and appointments.
|
| 私はスマートフォンを使って、毎日のスケジュールや約束を記録しています。
|
| ・ |
With a smartphone, I can pay bills and make purchases online.
|
| スマートフォンを使えば、オンラインで請求書の支払いや買い物ができます。
|
| ・ |
I use my smartphone to stream movies and TV shows on the go.
|
| 私はスマートフォンを使って、外出先で映画やテレビ番組をストリーミングしています。
|
| ・ |
I use my smartphone to video call my friends and family who live far away.
|
| 遠くに住んでいる友人や家族とテレビ電話をするときは、スマートフォンを使います。
|
| ・ |
I'll call you later. |
| 後で電話します。 |
| ・ |
May I ask who's calling, please? |
| どちら様ですか？ |
| ・ |
I received a call from my boss.
|
| 上司から電話がありました。
|
| ・ |
I'll call you back. |
| 電話かけなおします。 |
| ・ |
I'm going to call you in around 10 minutes. |
| 約10分後に電話するよ。 |
| ・ |
I'll have her call you back. |
| 彼女にかけ直せさせます。 |
| ・ |
I will call you when I arrive.
|
| 着いたら電話します。
|
| ・ |
Can I call you later?
|
| 後で電話してもいいですか？
|
| ・ |
I'll call for a taxi.
|
| タクシーを呼んできます。
|
| ・ |
Don't worry, I'll call for help.
|
| 心配しないでください、助けを求めます。
|
| ・ |
I need to make a quick call.
|
| 急いで電話をかけなければなりません。
|
| ・ |
I go grocery shopping weekly.
|
| 私は毎週買い物に行きます。
|
| ・ |
I attend a weekly language class.
|
| 私は毎週語学教室に通っています。
|
| ・ |
I'm excited about what the future holds.
|
| 未来がどうなるか楽しみです。
|
| ・ |
I'm a company employee. |
| 私は会社員です。 |
| ・ |
I work for a computer company. |
| コンピューター会社で働いてるよ。 |
| ・ |
I am glad to have her company. |
| 私は彼女と同席できてうれしい。 |
| ・ |
I bought a new dress at the department store downtown.
|
| 私はダウンタウンのデパートで新しいドレスを買った。
|
| ・ |
I need to return this sweater to the department store.
|
| このセーターをデパートに返却しなければなりません。
|
| ・ |
I found the perfect gift for my sister at the department store.
|
| 私はデパートで妹にぴったりの贈り物を見つけた。
|
| ・ |
I'm meeting my friend at the department store food court for lunch.
|
| 友人とデパートのフードコートでランチを食べています。
|
| ・ |
I'm craving sushi for lunch.
|
| お昼は寿司が食べたいです。
|
| ・ |
I forgot my lunch at home today.
|
| 今日はお弁当を家に忘れてしまいました。
|
| ・ |
I'll make us a quick lunch before we go.
|
| 行く前に簡単な昼食を作っておこう。
|
| ・ |
I'll meet you at the food court for lunch.
|
| 昼食はフードコートでお会いしましょう。
|
| ・ |
I usually bring my own lunch to work.
|
| 私は普段、自分の昼食を職場に持って行きます。
|
