| ・ |
Thank you for the delicious dinner. |
| 美味しいディナーをありがとう。 |
| ・ |
How about going dinner tonight ? |
| 今夜、食事でもどうですか？ |
| ・ |
It was an authentic French dinner made with finest ingredients such as foie gras and truffles. |
| フォアグラとトリュフなど、最高級食材で作られた本格的なフランス式ディナーだった。 |
| ・ |
I'd like to invite you to dinner. |
| あなたを夕食に誘いたいのです。 |
| ・ |
I was wondering if I could invite you to dinner. |
| あなたを夕食に誘いたいのですが。 |
| ・ |
We can either go to a movie or (go to) dinner. |
| 映画も夕食を食べに行くこともできる。 |
| ・ |
I want to be home in time for dinner |
| 夕食に間に合うように帰りたい。 |
| ・ |
I’m sorry，but I’m having dinner with my parents. |
| 残念ですが、両親と食事をすることになっています。 |
| ・ |
Dinner entrees are so generous that the foods on plates result in heaps rather than portions. |
| 夕食の主料理は、あまりに豊富すぎて、皿の上の料理は１盛りというよりむしろ山盛りになった。 |
| ・ |
Would you like to go for dinner with me? |
| 私と一緒に夕食を食べに行きませんか？ |
| ・ |
He had coffee after dinner. |
| 彼は夕食後にコーヒーを飲んだ。 |
| ・ |
She eats miso soup not only for breakfast but also for lunch and dinner. |
| 彼女は朝食時だけでなく、昼食と夕食にもみそ汁を飲む。 |
| ・ |
The telephone rang while Anthony was having dinner . |
| アンソニーがディナーを食べている時に電話が鳴った。 |
| ・ |
There is no desert until you finish your dinner. |
| 食べ終わるまでデザートはなしよ。 |
| ・ |
A:Can you stay for dinner? B:I'd be delighted to. |
| A:夕飯食べて行かない？（夕飯のために残れる？） B:はい、喜んで。 |
| ・ |
He asked me out to dinner. |
| 彼は私を夕食に誘った。 |
| ・ |
French style dinner in the 19th century was a global practice. |
| １９世紀は、フランス式ディナーが世界的慣例だった。 |
| ・ |
My family had finished eating dinner by the time I got home. |
| 私が帰宅したら家族は夕食を済ませていた。 |
| ・ |
He chose a dress shirt with a pattern for the family dinner. |
|
彼は家族の夕食に柄のついたワイシャツを選びました。
|
| ・ |
We lit candles and enjoyed a quiet dinner at home for our anniversary.
|
| 私たちは記念日に家でキャンドルを灯し、静かな夕食を楽しみました。 |
| ・ |
Let's gather around the table for dinner.
|
| テーブルの周りに集まって夕食を食べましょう。
|
| ・ |
The mother cooked dinner for her family.
|
| 母は家族のために夕食を作りました。
|
| ・ |
We need to buy some fish for dinner tonight.
|
| 今日の夕食は魚を買わないといけません。
|
| ・ |
The cat groomed itself after dinner.
|
| その猫は夕食後に身支度をしました。
|
| ・ |
I like to listen to music while cooking dinner in the evening.
|
| 私は夕食を作りながら音楽を聴くのが好きです。
|
| ・ |
We often have dinner together in the evening.
|
| 私たちはよく夕食を一緒に食べます。
|
| ・ |
I'm going to take a quick shower before dinner.
|
| 夕食前にちょっとシャワーを浴びようと思います。
|
| ・ |
Do you want to eat pizza for dinner?
|
| 夕食にピザを食べたいですか？
|
| ・ |
I need to feed the dog his dinner.
|
| 私は犬に夕食を食べさせなければなりません。
|
| ・ |
I need to feed the dog his dinner.
|
| 私は犬に夕食を食べさせなければなりません。
|
| ・ |
Today, I'm going to cook a special dinner.
|
| 今日は特別な夕食を作ります。
|
| ・ |
My old friends from school are coming over for dinner.
|
| 学校の旧友たちが夕食を食べに来る。
|
| ・ |
She buys ingredients from the grocery store to cook dinner.
|
| 彼女は夕食を作るために食料品店で食材を買います。
|
| ・ |
They have a family dinner every Sunday.
|
| 彼らは毎週日曜日に家族の夕食を食べます。
|
| ・ |
I would like to take you out to dinner. |
| ディナーにお連れしたいのですが。 |
| ・ |
I would like to invite you to dinner. |
| ディナーにご招待したいのですが。 |
| ・ |
I’ll buy you lunch today. |
| 今日は夕食おごるわ。 |
| ・ |
I'll buy you dinner. |
| 夕食おごるよ。 |
| ・ |
We're having steak for dinner tonight.
|
| 今日の夕食はステーキです。
|
| ・ |
What time is dinner ready?
|
| 夕食の準備は何時ですか？
|
| ・ |
Let's go out for dinner this weekend.
|
| 今週末は夕食を食べに行きましょう。
|
| ・ |
I'll cook dinner for us tonight.
|
| 今日の夕食は私が作ってあげます。
|
| ・ |
Are you joining us for dinner?
|
| 一緒に夕食を食べるんですか？
|
| ・ |
Dinner is served at 7 pm sharp.
|
| 夕食は午後7時ちょうどに提供されます。
|
| ・ |
Do you prefer eating dinner early or late?
|
| 夕食は早めに食べるのがいいですか、それとも遅い方がいいですか？
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
I'll pick up some takeout for dinner.
|
| 夕食のテイクアウトを買ってきます。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Dinner with friends is always fun.
|
| 友達との夕食はいつも楽しい。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Can you help me set the table for dinner?
|
| 夕食の膳立てを手伝ってもらえますか？
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Dinner at grandma's house is always special.
|
| おばあちゃんの家での食事はいつも特別です。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
What's on the menu for dinner?
|
| 夕食のメニューは何ですか？
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
I'm in the mood for something light for dinner.
|
| 夕食に何か軽いものを食べたい気分です。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Dinner time is family time in our house. |
| 我が家では夕食の時間が家族の時間です。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
We have dinner together as a family every night.
|
| 私たちは毎晩家族で夕食を食べます。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
