| 英語（日本語の意味） |
|
A is more like B than C（AはCというより、..）
|
|
A is more of B than C（AはCというより、む..）
|
|
A is one thing, B is another（AとBは別物）
|
|
Absolutely not !（絶対違う！、全然、絶対～ではない、絶対にダメ..）
|
|
Any further questions ?（他にまだ質問がありますか?）
|
|
Are you done?（食べ終わりましたか？）
|
|
Are you with me so far ?（ここまでは理解できてますか？）
|
|
as if nothing had happened（まるで何もなかったように）
|
|
as though it were yesterday（まるで昨日のことのよう..）
|
|
be about to die from starvation（おなかがすいて..）
|
|
Be careful.（気をつけて）
|
|
be much obliged（とても感謝している、ありがとうございます）
|
|
Be my guest.（どうぞどうぞ、どうぞご自由に、ご遠慮なくどうぞ、お好..）
|
|
Be safe.（気をつけてね。、ご無事で。）
|
|
beat around the bush（要点に触れずはぐらかす、余計なことを..）
|
|
Beats me.（さあね。、知らないよ。）
|
|
Better now than never.（やらないより、今や..）
|
|
Break a leg !（幸運を祈る、頑張って）
|
|
Buy One Get One 50% Off（一つ買ったら二つめは半額）
|
|
Buy one get one free（1個買えば1個無料）
|
|
Calm down.（落ち着いて、落ち着きなさい！）
|
|
can only A if B（BしてはじめてAができる）
|
|
champagne taste on a beer budget（身の丈に合わ..）
|
|
Come on !（急いで、お願いだから、さあ、まさか、よせよ）
|
|
come up with（～を考え出す、～を思い付く、～を提案する）
|
|
contrary to popular belief（一般通念と異なり）
|
|
cost an arm and a leg（とても高くつく、とても高い、すごく..）
|
|
Could you give me a discount ?（まけてもらえます..）
|
|
cut out for～（～に向いている）
|
|
dare I say it（あえて言わせてもらうと）
|
|
decision by majority（多数決）
|
|
Do not disturb.（邪魔をしないでください、起こさないでください）
|
|
Do you have a point?（分からないよ。何が言いたいの？）
|
|
Do you have the time?（今、何時ですか？）
|
|
Does it make sense?（わかりますか？、わかりましたか？、理解..）
|
|
Don’t be cute.（なめるな、生意気なことを言うな、気取るな）
|
|
Don’t push your luck.（あんまり調子に乗っちゃダメだよ）
|
|
Don’t waste word.（無駄口をきくな）
|
|
Don't bother.（ご心配なく。）
|
|
Don't get smart with me.（生意気言うな）
|
|
don't have to do（～しなくても大丈夫、～しなくても構わない、～..）
|
|
Don't mention it.（どういたしまして。）
|
|
Don't waste your breath.（何度言っても無駄だ、言うだけ..）
|
|
Don't worry.（心配しないで。）
|
|
Dream on.（夢見てるんじゃないよ！、ばかを言ってんじゃないよ）
|
|
due to the fact that（～という事実によって）
|
|
early to bed and early to rise（早寝早起き）
|
|
elbow one's way through the crowd（人ごみをか..）
|
|
Excuse me.（失礼します）
|
|
Eyelids feel heavy.（眠くなった、まぶたが重い）
|
|
Fair enough.（（相手の話を聞いて）そうですね、わかり..）
|
|
first, last and always（終始一貫して、最初から最後までい..）
|
|
for a period of time（一時期、しばらく）
|
|
Forgive me.（許してください）
|
|
get one’s foot in the door（とっかかりをつかむ、足が..）
|
|
Give me a break !（もうやめてくれ、勘弁してくれ、いい加減にし..）
|
|
give the green light（ゴーサインを出す、OKを出す、許可を..）
|
|
Go easy on me（お手柔らかに頼むよ、大目に見て、お手柔らかに）
|
|
go to A for help（支援を求めてAに頼る）
|
|
Good for you !（よかったな！、よく出来たな、おめでとう！、よくや..）
|
|
Good morning（こんにちは、おはようございます）
|
|
Good on you！（よくやった、でかした、よかったね！）
|
|
Hang in there !（頑張れ！）
|
|
Happy wedding day.（結婚おめでとう！、ご結婚おめでとう）
|
|
hate crime（憎悪犯罪）
|
|
have a contempt for（～を軽蔑する）
|
|
Have a good flight.（良い空の旅を）
|
|
have a lot on one's plate（やらなくではいけないことが..）
|
|
have confidence that（～を確信する）
|
|
have done（～したことがある（経験）、～したところだ（完了）、～した結..）
|
|
have every confidence that（～を強く確信している、十..）
|
|
have no patience（我慢できない）
|
|
have pain（痛い）
|
|
heart of flint（冷酷な心）
|
|
Help yourself to ～（～を遠慮なく取ってください、～をどうぞ召..）
|
|
Here goes nothing.（駄目もとでやってみる）
|
|
Here we go.（では参りましょう、行くぞ、さあ、やろう）
|
|
Here you go.（はい、どうぞ）
|
|
He's a creep.（彼は変な人だ）
|
|
high risk high return（ハイリスク ハイリターン）
|
|
Hold it.（ちょっと待って）
|
|
holy war（聖戦）
|
|
home doctor（家庭医）
|
|
How about you ?（あなたはどうですか。）
|
|
How are you?（こんにちは）
|
|
How could you?（よくもそんなことができたね、そんなことをするなん..）
|
|
How do you like（～はいかがですか）
|
|
How do you say ～ in Engilsh？（～は英語で何と言いま..）
|
|
How far（どのぐらいの距離）
|
|
How long（どれくらい長く）
|
|
How many（どれくらい多くの）
|
|
How many times（何回）
|
|
How much（いくら）
|
|
How often（どのくらいの間隔で、どのくらい頻繁に）
|
|
How time flies !（時の流れって早いよね、時が経つのは早い）
|
|
I am annoyed.（いらいらする）
|
|
I am awfully sorry !（非常に申し訳ない。、本当にすみません..）
|
|
I am bored.（退屈だ）
|
|
I am coming.（今行きます。）
|
|
I am confident that（～を確信している）
|
|
I am pissed off.（いらいらする）
|
|
I appreciate your understanding.（ご理解を感謝..）
|
|
I beg your pardon?（もう一度言っていただけますか？、何だって..）
|
|
I can do it with my eyes shut.（簡単にできる、朝..）
|
|
I can't agree with you more.（全面的にあなたに賛成..）
|
|
I can't imagine ~ing（～するなんて想像できない）
|
|
I can't stand it.（我慢できない、耐えられない、もうたくさんだ..）
|
|
I can't take it.（我慢できない、耐えられない、もうたくさんだ、..）
|
|
I couldn’t care less.（全く気にしない、少しも構わない、ど..）
|
|
I couldn't care less.（そんなことはどうでもいい。）
|
|
I dare say it's true.（おそらくそれは本当だろう）
|
|
I did something wrong.（何かいけなかった。、何か気に障る..）
|
|
I didn’t mean any harm.（悪気はなかったのよ。）
|
|
I don’t care.（気にしない、構わない、どうでもいい）
|
|
I don’t know why.（なぜかわからない）
|
|
I don’t like it.（気に入らない、嫌い）
|
|
I don’t mind.（かまわない、気にしない）
|
|
I don't care.（気にしない、構わない、どうでもいい）
|
|
I don't realize（気が付かない）
|
|
I give my word.（約束するよ）
|
|
I got it !（了解する、理解する、分かる、わかった、分かりました）
|
|
I got robbed！（強盗に遭った）
|
|
I hate it.（気に入らない、嫌い）
|
|
I have been under a lot of stress.（ストレス..）
|
|
I have never heard of（～について聞いたことがない）
|
|
I have no choice to do.（やるしかない。、やるっきゃない..）
|
|
I have no idea.（さっぱり分からない、全然分からない、見当もつか..）
|
|
I imagine so.（そうでしょうね、そうだろうな）
|
|
I insist.（ぜひお願いします、ぜひどうぞ、いえ、本当にい..）
|
|
I like what you’ve done to the place.（な..）
|
|
I mean it !（本気よ！）
|
|
I mean it.（本気だよ、冗談じゃないぞ、私は本気だよ）
|
|
I miss you.（会いたい）
|
|
I see.（なるほど）
|
|
I swear to God.（神に誓う）
|
|
I want to see.（会いたい）
|
|
I wonder if ～（～なのかしら、～だろうか、〜かな？）
|
|
I wonder why ～（～を不思議に思う）
|
|
I’d like you to do（あなたにdoして欲しいのですが）
|
|
I’ll let you off the hook this time.（今回..）
|
|
I’m ashamed that.（お恥ずかしい限りです。）
|
|
I’m doubtful whether it’s true.（本当かどうか疑..）
|
|
I’m dying.（私はもう死にそうです。）
|
|
I’m feeling a bit under the weather.（ちょ..）
|
|
I’m no match for him.（彼にはとてもかなわない）
|
|
I’m on your side.（私はあなたの味方です。）
|
|
I’m sorry to contradict you, but ～（反論する..）
|
|
I’m starving.（お腹ぺこぺこ）
|
|
I'd appreciate it if you could～（～いただければ..）
|
|
I'd be obliged if（～だと有難いのですが）
|
|
if the weather permits（天気がよければ、天気さえよければ）
|
|
if you ask me（私の考えでは、言わせてもらえば）
|
|
I'll be there.（そちらに行きます。）
|
|
I'll get in touch with you.（連絡するね）
|
|
I'll get it done.（やっておきます）
|
|
I'll manage.（私が何とかします）
|
|
I'll pass on that.（やめておく、パスしておく）
|
|
I'll take a rain check.（また今度にする、また次の機会に..）
|
|
I'll take the day off tomorrow.（明日休みを取る..）
|
|
I'll tell you what.（あのね、いい考えがある、さあ0..）
|
|
I'll touch base with you.（連絡するね）
|
|
I'm afraid not.（残念ながらそうではない、悪いがそうではないと思..）
|
|
I'm afraid that（残念ながら～です。、すみませんが～、悪いですが..）
|
|
I'm as happy as a clam.（私はとても幸せです。）
|
|
I'm available tomorrow.（明日空いています、明日都合がい..）
|
|
I'm gonna be honest with you.（正直に言いますね。）
|
|
I'm in!（参加します！、私やる！）
|
|
I'm neutral.（どちらでもない、どちらでもいいよ）
|
|
I'm off tomorrow.（明日は休みだ。）
|
|
I'm on the way.（向かってる途中です。）
|
|
I'm out of my mind.（頭がおかしくなりそうだ）
|
|
I'm running late.（約束に遅れるよ）
|
|
I'm so into you.（君に夢中なんだ、あなたにハマってる）
|
|
I'm sorry.（申し訳ないです、申し訳ない）
|
|
I'm stuffed.（お腹いっぱいだ。）
|
|
Is that ok with you?（それでもいい？）
|
|
It dawned on me that ～（～と気が付く、気付き始めた）
|
|
It does not work at all.（まったく機能しない）
|
|
It doesn’t apply to everyone.（みんながみんなそう..）
|
|
It doesn’t matter to me.（私には関係ない。）
|
|
It doesn’t matter.（どうでもいい、構わない、そんなの関係ない）
|
|
It doesn't matter.（問題ない、どうでもいい）
|
|
It gets on my nerves.（神経に障る、イライラする）
|
|
It has been said that（つい最近、～が言われ..）
|
|
It is a shame.（それは残念だ。）
|
|
It is likely that ～（多分～だろう）
|
|
It isn't worth the trouble.（その必要はありません、..）
|
|
It never crossed my mind.（考えもしなかった）
|
|
It occurred to me that ～（～をふと思い出した、～をふと..）
|
|
It rains cats and dogs.（どしゃぶりの雨が降っている）
|
|
It serves you right.（自業自得）
|
|
It struck me that ～（突然思いつく）
|
|
It takes a long time to do（doするには長い時間がか..）
|
|
It was reported that～（～が報告された）
|
|
It’s all in your head.（気のせいだよ、考えすぎだよ）
|
|
It’s been a long day.（今日はめちゃくちゃ忙しかった、今日..）
|
|
It’s been ages.（久しぶり。）
|
|
It’s hard to believe that ～（～は信じがたい）
|
|
It’s high time that ～（～すべき時である、そろそろ～する時..）
|
|
It’s just ok.（まずます、まあまあかな）
|
