「I couldn't care less」は、「I don't care.」より強い表現。重要とは思わない、心配する価値がないといった気持ちを無作法に伝える表現である。「I could care less.」と表現されても同じ意味。