renderは「元に戻す」という原義をもち、「返す、与える」という意味をもつ。何かの見返りや義務として、援助やサービスなどを「与える」「提供する」「捧げる」という意味となり、その際、S+render+物、またはS render+人+物の形で用いられる。「見返り」というニュアンスから「返す」「報いる」という意味のほか、「提出する」という意味でも用いられる。
何かを施したり行ったりすることによって「与える」、というニュアンスを含むことから「表現する」という意味や、「演奏する」「翻訳する」「変換する」という意味へと発展する。S render+人・物+ 状態の形で、「人・物を～の状態にする」の意味で多く用いられる。