escapeの意味｜治安｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

escapeは'es（外へ）'+''cape（マント、外套）'で「マントから抜け出す」。束縛・監禁されている状態、とどまっている状態から「逃げる」「逃れる」「抜け出す」「脱出する」「逃亡する」という意味のほか、危険や災いなどから「逃げる」「逃れる」という意味がある。液体や気体が「漏れる」という意味でも用いられる。
「逃げる、逃亡する」の意味ではrun awayも用いられるが、runやawayの語感から「走って逃げる」というニュアンスが強くなる。
一方で「避ける、逃れる」の意味ではavoidやevade,eludeも似た意味をもつが、avoidは「意識して避ける」、evadeは「巧妙に避ける」、eludeは「身をかわして避ける」という意味で語感が異なる。

escapeを使うよくある表現

・	have a narrow escape かろうじ..

escape 例文

・	Some passengers got severely injured, but most escaped harm.
	大けがをした乗客もいたが、大多数は危害を免れた。
・	He wanted to escape from city life.
	彼は都会の生活から逃げたかった。

・	They sought shade to escape the hot afternoon sun.
	彼らは暑い午後の太陽から逃れるために日陰を求めました。
・	She acted on instinct and managed to escape unharmed.
	彼女は本能的に行動し、無事に脱出することができました。
・	The thief disappeared into the crowded street, escaping capture.
	泥棒は捕まるのを避けて混雑した通りに姿を消しました。
・	The snake darted into its burrow to escape danger.
	ヘビは危険を逃れるために穴に飛び込んだ。
・	The cat climbed up the tree to escape the dog.
	猫は犬から逃れるために木によじ登った。
・	Diseases will spread as tropical insects and other pests migrate northward to escape the heat.
	病気が熱帯昆虫のように蔓延し、別の害虫は暑さを逃れて北上する。
・	There were a few passengers who escaped without serious injury.
	たいした怪我をせずに逃げた乗客が少しいた。