refuse 意味
【動詞】
1. 断る、拒絶する、拒否する、拒む、きっぱりと断る
・ 発音: rifjúːz (米国/英国)
・ 類義語:
【名詞】
1. ゴミ、廃棄物、屑
・ 類義語:
dust
dirt
waste
trash
rubbish
garbage
refuseは「明確にきっぱり断る」。「拒絶する」「拒否する」「拒む」と訳されるが依頼や要望や要求、招待に対して「きっぱり断る」という意味である。
refuseは、refuse+A(人)+B(物),またはrefuse+B(物)+to A(人)の形をとることができ、その場合「Aに対してBを拒絶する」となる。またrefuse to doで「~することを拒む」という表現も可能である。
turn downは「(人や提案)を拒絶する」と訳されるが、refuseよりも口語的に使われる表現である。 declineには「丁重に断る」というニュアンスがある。
refuseはrejectと同様に「(要求に対して)拒絶する」のように使われることもあり、言い回しの違い、とすることもできるが、rejectの場合、計画(plan)や考え(idea)のように、要求の意味を伴わない単語とともに用いられる傾向にある。要求や依頼ではないため「却下する、はねつける」と訳される。
refuseを使うよくある表現
refuse orders 命令を拒む
She refuses to eat.
彼女は食べものを拒みます。
She refused to give her seat on a bus to a man.
彼女はバスの席を男性に譲るのを断った。
What I don't understand is that she refused my offer.
私が納得できないのは、彼女が私の申し出を断ったことだ。
Not only he did refuse to help me, he did it a rude way.
私を助けるのを拒んだだけでなく、彼は失礼なやり方でそれを実行した。
The children are always getting into trouble because they refuse obey to their parents.
子どもたちは親の言うことに従わないので、いつもひどい目に会う。
He was held in contempt for refusing to testify.
彼は証言することを拒絶したため軽蔑された。
"感情・判断"の英単語
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com