| ・ |
Our guide was knowledgeable and friendly, making the tour enjoyable.
|
| 私たちのガイドは知識が豊富でフレンドリーで、ツアーを楽しめました。
|
| ・ |
Friends make life more enjoyable.
|
| 友達は人生をより楽しくする。
|
| ・ |
The guided tour made our sightseeing trip more enjoyable.
|
| ガイド付きのツアーは、私たちの観光旅行をより楽しくしました。
|
| ・ |
Traveling with friends makes the journey more enjoyable.
|
| 友達と一緒に旅行することで、旅行がより楽しくなります。
|
| ・ |
Any book will do as long as the story is enjoyable. |
| 話が楽しければ、どんな本でも構いません。 |
| ・ |
Everybody here in the hotel wants to make your stay a comfortable and enjoyable one. |
| このホテルの者は皆あなたに気持ちよくかつ楽しく泊まっていただくことを願っております。 |
