farは空間的、時間的な距離の遠さを表す。副詞では「遠くに」「遠くへ」という意味のほか、程度を強調する表現として用いられ「ずっと」「はるかに」という意味もある。
形容詞は「遠くの」という意味で用いられ、遠いことを表すが「はるか彼方」「遠方の」といった抽象的な意味もある。具体的な距離がわかる場合の遠さを表すのには、distantを用いる。remoteは「人里離れた」という意味である。