| ・ |
It seems to be quite a common flower over there. |
| そちらでは結構一般的な花のようですね。 |
| ・ |
I'm quite willing to do anything for you. |
| 君のためなら喜んで何でもするよ。 |
| ・ |
It was quite difficult. |
| それはとても難しかった。 |
| ・ |
His house is quite far from the school, so can't attend lessons in the morning. |
| 彼の家は学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。 |
| ・ |
That he has won the race is quite certain . |
| 彼がそのレースに勝ったということは全く確実である。 |
| ・ |
It is quite unusual to see him up this early in the morning. |
| 彼がこんなに朝早く起きているなんて大変珍しい。 |
| ・ |
My family and I lived in America for quite some time. |
| 私の家族と私はかなり長い間、アメリカに住んでいました。 |
| ・ |
I don't quite get what you said. |
| あなたの言ったことが、もう一つ良く分からなかった。 |
| ・ |
I don't quite follow you. |
| 私はあなたの言っていることがよく分からない。 |
| ・ |
The carpenters haven't quite finished the job yet. |
| 大工さんたちは、まだ完全にその仕事をまだ終えてない。 |
| ・ |
Twenty miles are a quite long distance to walk. |
| 20マイルは歩くにはとても遠い。 |