| ・ |
I can't deal with being sick , even if it's a slight cold. |
| 具合悪いのは耐えられない、軽い風邪でもね。 |
| ・ |
I get sick in cars. |
| 車酔いします。 |
| ・ |
I was sick of the crowd. |
| 人ごみにうんざりした。 |
| ・ |
You'll have to excuse him as she's feeling sick. |
| 彼女は気分が悪いのでお許しください。 |
| ・ |
You'll have to excuse him as he's feeling sick. |
| 彼は気分が悪いのでお許しください。 |
| ・ |
Jesus Christ healed the sick through his miracles. |
| イエス・キリストは数々の奇跡により病人たちを治した。 |
| ・ |
You seem to be the type that seldom gets sick. |
| 君は滅多に病気をしないタイプのようだ。 |
| ・ |
She told me that she was sick, which was a lie. |
| 彼女は病気だと私に言ったが、それは嘘だった。 |
| ・ |
I felt so sick that I could not keep standing. |
| 具合がとても悪くて立ち続けることが出来なかった。 |
| ・ |
Though she looks sick, he is in good health. |
| 彼女は病気に見えるけれども健康です。 |
| ・ |
I’m really sick of your cigarette smoke. |
| あなたのタバコの煙には本当にうんざりだ。 |
| ・ |
I am sick of my father. |
| 私は父親にうんざりしている。 |
| ・ |
You would rather not go out if he feels sick. |
| 体調が良くないのなら、外出しないほうがいい。 |
| ・ |
I have been sick for a few days. |
| 私は２~３日前から具合が悪い。 |
| ・ |
Mother has been sick since yesterday. |
| 母は昨日からずっと病気です。 |
| ・ |
I feel sick. |
| 体調が悪い。 |
| ・ |
She looks sick. |
| 彼女は具合が悪そうだ。 |
| ・ |
She has been sick since last week. |
| 彼女は先週から病気だ。 |
| ・ |
Please keep your child home if they are sick. If a COVID-19 test is required, your child will need to stay at home until a negative test result has been obtained. |
| お子さんが具合が悪い時は自宅で休ませてください。COVID-19検査が必要な場合は、検査結果が陰性になるまでお子さんは自宅で待機する必要があります。 |
| ・ |
If I am sick I don't want people walking on eggshells around me. |
| もし病気でも周りの人にそんなに気をつかわれたくありません。 |
| ・ |
You will become sick unless you stop working so hard. |
| そんなに激しく働くのを止めなければ、あなたは病気になりますよ。 |
| ・ |
You do not need a PCR test for COVID unless you feel sick with COVID symptoms. |
| 新型コロナウイルスの症状で気分が悪くならない限り、新型コロナウイルスのPCR検査は必要ありません。 |
| ・ |
If your child is sick, please seek appropriate medical care and keep them at home until they have recovered. |
| お子さんが具合が悪い時は、適切な医療を見つけ、回復するまで家で過ごさせてください。 |
| ・ |
Knock on wood, but I haven't been sick all year. |
| ノック・オン・ウッド（問題ないといいんだけど）、でも今年は一度も病気になっていません。 |
| ・ |
He buys medicine from the pharmacy when he's sick.
|
| 彼は具合が悪いときに薬局で薬を買います。
|
