Knock on wood 意味
【フレーズ】
1. くわばらくわばら、悪運を追い払う願いを込めていう言葉、不吉を追い払う願いを込めていう言葉、幸運を祈る
・ 類義語:
knock on woodとは
「knock on wood」とは、不吉なことを言ったあとや、良いことが続きすぎて怖くなったときに、悪運や不運を追い払うため、木製の机や扉などをコンコンと叩くことを意味したり、叩きながらおまじないのように言う言葉。
「knock on wood」は「touch wood」とほぼ同じ同義語。両方とも幸運を祈るために木に触れる慣習に由来し、幸運を呼び込むために使われる。主にアメリカ英語では「knock on wood」、イギリス英語では「touch wood」が一般的であるが、地域や文化によって使い方が異なる場合はある。
I have a job interview tomorrow, knock on wood!
明日は面接があります。幸運を祈ってね!
I hope it doesn't rain on our picnic tomorrow, knock on wood.
明日のピクニックが雨にならないことを祈るよ。
Knock on wood, but I haven't been sick all year.
ノック・オン・ウッド(問題ないといいんだけど)、でも今年は一度も病気になっていません。
"フレーズ"の英単語
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com