my 例文
There is my law firm in the town.
その町に私に法律事務所があります。
My mouth is watering just talking about it.
話しているだけでよだれが出そう。
I love you from the bottom of my heart.
心から愛してる。
There is not one obese student in my class.
私のクラスには肥満の生徒は誰一人いない。
I'm planning my first trip abroad. I'm off to Greece in the summer.
私は初めての海外旅行を計画しているところでして、この夏ギリシャに行って来ます。
It really gets on my nerves when people leave a mess.
散らかしたままにされるとイライラする。
I can remember my first day as though it were yesterday.
まるで昨日のことのように初日のことを思い出せる。
My leg hurts.
脚が痛い。
The sea looked so beautiful that they took my breath away.
海がすごくきれいで息をのむほどだった。
I can’t get along with my classmates.
クラスメートになじめない。
It's on the tip of my tongue.
知ってるけど思い出せない。
It's my honor.
光栄です。
I'll have to stand on my own two feet.
自分の力でやっていくしかない。
He's so excited to go see my girl friend in New York.
彼は彼女に会いにニューヨークに行く事をとても楽しみにしている。
My father will probably be home before long.
父がもうすぐ帰ってくると思います。
It really blew my mind.
すごくびっくりしたよ。
That movie blew my mind.
あの映画すごいよくて感動した。
My nose is running.
鼻水が出てる。
My nose won't stop running!
鼻水が止まらない!
My father has been in Yokohama for many years.
私の父は何年も前からずっと横浜にいます。
My yonger sister made up her mind to move to Hokkaido.
妹は北海道に引っ越すことに決めた。
My friends enjoyed themselves at the party.
僕の友達はパーティーで愉快に過ごした。
I spent a lot of time in fixing my car.
彼は車を修理するのに、だいぶ時間を費やした。
My wife is always angry with me.
妻はいつも僕に怒ってるんだよ。
I had my hair cut.
髪の毛を切った。
I got my hair cut.
髪の毛を切った。
He has always done my best to satisfy his clients.
彼は自分の顧客の要望を満たすため常に全力を尽してきた。
I am as strong as my old brother.
僕は私の兄と同じくらい力持ちだ。
My teacher must be a logophile.
僕の先生は言葉好きに違いない。
My father is used to walking long distances.
お父さんは長い距離を歩くことに慣れているんだ。
My sister has watched TV all day.
妹は1日中テレビを見ています。
I'm going to see my friend on that day.
その日は友達に会いに行きます。
I'll work for my father for the time being.
当面は、父のもとで働きます。
I’m about to do my homework.
これから宿題をしようと思っています。
My life is at stake.
僕の人生がかかっている。
I did up my hair for a date.
デートのために髪を整えた。
I can’t stress enough my thanks.
何とお礼を申し上げたらいいのかわかりません。
I feel pain in my stomach.
胃が痛いです。
I have pain in my back.
背中が痛いです。
I'd like to cancel my reservation.
予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to change my reservation.
予約を変更したいのですが。
My face is swollen.
顔がむくんでいます。
My bally is swollen.
おなかが張っています。
My computer is really messed up with viruses.
コンピューターがウイルスにめちゃくちゃにされた。
I broke up with my boyfriend.
彼氏と別れた。
Oh my gosh! I overslept!
あー!寝過ごした。
I'd like you to be my guest.
おごるよ。
She is having an affair with my brother.
彼女は僕の弟と浮気している。
My legs fell asleep.
足がしびれた。
My legs have fallen asleep.
足がしびれました。
My left leg has been numb for 4 days.
左足が四日間しびれています。
My legs went [got] numb.
足がしびれた。
My hands became numb.
私の両手はかじかんだ。
My left hand became numb.
左手がしびれました。
Why is it so hard to keep my New Year's Resolutions?
どうして、新年の誓いを守るのがこんなに難しいんだ。
My father work for a construction company.
父は建設会社で働いています。
My goal is to improve my Chinese skill.
私の目標は英語のスキルアップすることです。
I threw my back out.
ぎっくり腰になった。
Take my word for it.
私の言うことを信じて。(本当だよ)
I can't take my eyes off you.
あなたから目を離せない。
The boy took my bag away from me, and disappered in a crowd.
その少年は、私のバッグを持ち去り、人ごみに消えてしまった。
My mother asked me to wash the dishes.
母は、私にお皿を洗うように言いました。
Talking to you helped me organize my thoughts.
喋ったら頭の中が整理できた。
Thanks for your email and sorry for the delay in my response.
あなたからのEメール有難うございました。また ご返事遅れ申し訳ありません。
Do you want to come over to my place?
私の家に来たい?
Please tell him to come to my office right away.
彼にすぐオフィスに来るように言って。
I wants you to come to my house at once.
私はあなたにすぐに家に来て欲しい。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by monday.
努力はしたが、金曜日までにはリポートは用意できない。
My father lived on very little when they were students in the 1970s.
お父さんは1970年代の学生時代にとても貧しい暮らしをしていた。
I can only buy a motorbike if my parents approve.
親が同意してくれさえすればバイクが買える。
Could you keep my valuables, please?
貴重品を預かっていただけますか?
I would like to thank my mother for all the things he has done for me.
私は母が私の為にしてきたすべての事に感謝します。
Did you pick up my bag by mistake?
間違えて、僕のカバン持って行ってないですか?
I swear on my life.
私は命をかけて誓う
I swear my loyalty to you in the future life as well.
俺は来世でも貴方への忠誠を誓います。
My girlfriend went to a party by way of a hair salon.
彼女は美容院に寄ってからパーティに行った。
My boyfriend sent me some flowers by way of an apology.
彼氏は私にお詫びの意味で花を送ってきた。
My collection is one of a kind in the world.
私のコレクションに比肩するコレクションは世界にはない。
My job has been hectic.
仕事にてんてこ舞いだよ。
My father collected himself a little at this point and tried to speak up.
父はこの段階で少し気分を取り直し、発言しようとした。
1 2 3 4 5 6 7  (1/7)
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com