| ・ |
you are the most diligent student I've ever seen. |
| 君は僕が知っている中で一番勤勉な学生だね。 |
| ・ |
I want this hat most of all. |
| 何よりもこの帽子が欲しい。 |
| ・ |
Most of all, I want to go to Paris. |
| 何よりも、私はパリに行ってみたい。 |
| ・ |
I want money most of all. |
| なによりもお金が欲しい。 |
| ・ |
It will take at most 10 minitues to walk there. |
| そこに歩くまでに多くても１０分しかかからないだろう。 |
| ・ |
Many of Britain's most famous eccentrics are inventors, explorers and adventurers. |
| 英国の最も有名な変人の多くは、発明家、探検家そして冒険家です。 |
| ・ |
The most serious economic set-backs have stemmed from fast-moving capital rather than trade. |
| 最も深刻な経済的挫折は貿易からというよりも資本の急速な移動から生じた。 |
| ・ |
The most important step toward success is to believe that you can succeed. |
| 成功のための最も重要なステップは自分は成功出来るのだと信じることです。 |
| ・ |
Being polite is the most important thing when you ask someone for a help. |
| 人に手助けを頼む時に一番大切なことは、ていねいな言葉遣いをするのことです。 |
| ・ |
Most students were very concerned about the results of their final examinations. |
| ほとんどの生徒は最終試験の結果を気にかけている。 |
| ・ |
We pride ourselves on of fering the most attentive service. |
| 最も気配りの効いたサービスをご提供することを誇りに思っております。 |
| ・ |
In most OECD countries, health spending grew more quickly than GDP between 2000 and 2009. |
| 多くのOECD諸国では、2000年から2009年の間、健康への出費の成長がGDPの成長を上回った。 |
| ・ |
She is not attractive to most men. |
| 彼女は、大半の男性にとって魅力的ではないです。 |
| ・ |
The koala, one of the most famous symbols of Australia, is in crisis. |
| オーストラリアの最も有名なシンボルの1つであるコアラが危機に瀕しています。 |
| ・ |
The most serious of these is air pollution. |
| これらのうち最も深刻なのは大気汚染である。 |
| ・ |
Most children aging two through four have a period when they are a bit afraid of animals. |
| 二歳から四歳までの子供のほとんどに、動物を少し怖がる時期があります。 |
| ・ |
Many developed countries are facing this problem, but it is most serious in America. |
| 多くの先進国がこの問題に直面しているが、アメリカが一番深刻である。 |
| ・ |
Most job applications ask what job you are applying for. |
| ほとんどの求職申込書はあなたがどんな仕事を志願しているのかを聞きます。 |
| ・ |
Because that math class is very difficult, most of the students will not do very well. |
| 数学の授業はとても難しいので、ほとんどの学生たちはうまくできないだろう。 |
| ・ |
Most of the animals we eat today were once wild. |
| 今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生でした。 |
| ・ |
Contact with another person’s body should be avoided in all but the most intimate situations. |
| 他人の体との接触は、最も親密な状況を除いて避けられるべきです。 |
| ・ |
At that time, I was thrilled to have the most excitement among the concerts I saw so far! |
| 私はその時、今まで見たコンサートの中で一番ワクワクしました！ |
| ・ |
Most didn't even reply,and the ones that did were very rude. |
| ほとんどの人は返事すらしなかった。返事をした人も、非常に失礼な返事だった。 |
| ・ |
Unsaturated fats should make up most of your fat intake. |
| 不飽和脂肪が脂肪摂取量のほとんどを占めるべきです。 |
| ・ |
Of all the states in the US, Wisconsin is the one that produces the most dairy products. |
| 数あるアメリカの州の中で、ウィスコーン州は最も多くの乳製品を生産しています｡ |
| ・ |
Dairy produces are a key part of the diet in most European nations. |
| 酪農製品はほとんどのヨーロッパの国々の食事の主要な部分です。 |
| ・ |
Specialized organizations provide most of the services that were once responsibilities of families. |
| 専門機関が、かつては家庭が行ってきたことの大半を担っています。 |
| ・ |
The most recent examples of viruses crossing species would be AIDS and hepatitis B. |
| ごく最近の、種を越えたウイルスの例はＡＩＤＳ（エイズ）とＢ型肝炎です。 |
| ・ |
The quest for food is the most compelling concern of any society. |
| 食べ物を見つけることは、すべての社会においてもっとも逼迫した課題だ。 |
| ・ |
Most of the students wear uniforms in Japan. |
| 日本では大部分の学生が制服を着ます。 |
| ・ |
What impressed you most? |
| 何に最も感銘を受けましたか。 |
| ・ |
My son is most diligent. |
| 僕の息子はとても勤勉です。 |
| ・ |
Most children like chocolate. |
| たいていの子供はチョコレートが好きです。 |
| ・ |
We will specifically focus on climate change and our most valuable resource ‘water’. |
| 気候変動と最も貴重な資源である「水」に特に焦点を当てます。 |
| ・ |
Some passengers got severely injured, but most escaped harm. |
| 大けがをした乗客もいたが、大多数は危害を免れた。 |
| ・ |
At the end of the game, everyone counts the number of beanbags in their basket and the winner is the team with the most beanbags in the basket. |
| ゲームが終わったら皆でカゴに入った玉の数を数え、一番多かったチームの勝ちです。 |
| ・ |
The most important action you can take is to practice good hand hygiene. |
| 自分でできる最も重要な行動は、正しい手洗いの実行です。 |
| ・ |
Which magazines are most likely to contain a story about that actor? |
| どの雑誌が最もその俳優のことが載ってる可能性がありますか。 |
| ・ |
It will most likely rain tomorrow. |
| 明日はきっと雨だよ。 |
| ・ |
He wore a tuxedo, the most formal of dress attire.
|
| 彼は最もフォーマルなドレスのタキシードを着ていました。
|
| ・ |
The company's most valuable asset is its employees.
|
| その会社の最も貴重な資産は従業員です。 |
| ・ |
Soccer is one of the most popular sports worldwide.
|
| サッカーは世界で最も人気のあるスポーツの一つです。
|
| ・ |
Most people avoid eating dangerous foods. |
| たいていの人は危険な食べ物を食べることを避ける。 |
| ・ |
Humans are the most intelligent species on Earth.
|
| 人間は地球上で最も知的な種です。
|
| ・ |
Rabbits are crepuscular animals, most active at dawn and dusk.
|
| ウサギは、夜明けと夕暮れに最も活発なクレパスカル動物です。
|
| ・ |
BTS is one of the most popular KPOP groups worldwide.
|
| BTSは世界で最も人気のあるKpopグループの1つです。
|
| ・ |
The daily lives of most of us are full of things that keep us busy. |
| 日常の生活は、我々を忙しくさせる物事であふれている。 |
| ・ |
The chef's most important tool is a sharp knife.
|
| シェフの最も重要な道具は鋭いナイフです。
|
| ・ |
Using a smartphone has become easy for most people.
|
| スマートフォンの使用は、ほとんどの人にとって簡単になりました。
|
| ・ |
Breakfast is the most important meal of the day.
|
| 朝食は1日の中で最も重要な食事です。
|
| ・ |
China is the most populous country in the world.
|
| 中国は世界で最も人口の多い国です。
|
| ・ |
Love is often described as the most powerful emotion.
|
| 愛はしばしば最も強力な感情として表現されます。
|
