| ・ |
It's never too late to be who you might have been. |
| なりたかった自分になるのに遅すぎるなんてことはない。 |
| ・ |
Jane might have gone home. |
| ジェーンは家に帰ってしまったかもしれません。 |
| ・ |
You might as well throw your money into the river as lend it to her. |
| 彼女に金貸すくらいなら、川に捨てた方がマシだよ。 |
| ・ |
You might as well do your homework now as do it later. |
| 宿題を後でするよりも、今したほうがいいよ。 |
| ・ |
I might as well die as fall in love. |
| 恋するくらいなら死んだ方がましだ。 |
| ・ |
You might as well invite a thief as leave your door unlocked. |
| ドアに鍵をしないでおくのは泥棒を招くようなものだ |
| ・ |
I might as well die. Nobady needs an old woman like me. |
| 私はいっそ死んだ方がいい。私のような年老いた老婆を誰も必要としていない。 |
| ・ |
You might as well come with us, since you say you have nothing better to do this evening. |
| 私たちと一緒にきたほうがいいんじゃない。だって今夜やることとくにないっていってたし。 |
| ・ |
The restaurant is very crowded. We might as well come back later. |
| レストランはとても込み合っている。 また後で出直した方がいいだろう。 |
| ・ |
Based on your purchasing habits, we have some specials you might be interested in. |
| あなたの購買習慣に基づいて、私たちには、あなたが興味を持つかもしれないいくつかのプレゼントを用意しています。 |
| ・ |
There exists the possibility that the new telephone pole might not be parallel to the others. |
| 新しい電信柱は他の物と平行になっていない可能性がある。 |
| ・ |
Owen might get back in time, but I can't be sure. |
| オーウェンは時間までにもどると思うけど、ちょっと分からないね。 |
| ・ |
As it might be expected of a gentleman, he kept his word that he would help us. |
| 紳士に期待される通りに、彼は我々を助けるという約束を守った。 |
| ・ |
Anna is very good at singing. So she might be singer in the future. |
| アンナはとても歌がうまい。将来は歌手になるかもしれない。 |
| ・ |
This might be one of the greatest discoveries that humans have ever made. |
| これは、人間が今までに行った最も大きな発見のうちの1つかもしれません。 |
| ・ |
It might rain tomorrow. |
| もしかすると明日雨が降るかもしれない。 |
| ・ |
I might have left my wallet in the office. |
| 私はオフィスに財布を忘れてきたかもしれない。 |
| ・ |
He might be right. |
| 彼は正しいかもしれない。 |
| ・ |
I might be late. |
| もしかしたら遅れるかもしれない。 |
| ・ |
Remember to bring an umbrella; it might rain.
|
| 雨が降るかもしれないので傘を持ってくることを忘れないでください。
|
| ・ |
He kicked the ball with all his might.
|
| 彼は全力でボールを蹴った。
|
