| ・ |
I had a great time with you. |
| とても楽しかったです。 |
| ・ |
She is known as a great actress. |
| 彼女は偉大なる俳優として知られている。 |
| ・ |
His name is known as a great composer. |
| 彼の名前は偉大なる作曲家として知られている。 |
| ・ |
I had great difficulty finding a job. |
| 僕は仕事を見つけるのに、とても苦労した。 |
| ・ |
We can all pitch in and buy her something great. |
| 我々で一緒に協力して何か買おうよ。 |
| ・ |
It would be great if you send the deck to me. |
| そのプレゼンファイルを送っていただけると大変助かります。 |
| ・ |
When tourists enter Rome, they find in the Centro just a shadow of what was once one of the great civilizations of the world. |
| 旅行者がローマに入ると、かつて世界でも優れた文明の一つであったことの名残であるセントロを目にする。 |
| ・ |
Eccentricity is a part of the culture and tradition of Great Britain. |
| 奇抜さは英国の文化の一部であり伝統です。 |
| ・ |
Recently, a great deal of attention has been paid to essay topic. |
| 最近、この小論の主題に大きな注目が集まっている。 |
| ・ |
You should always deal with life with great strength! |
| どんなことでも全力でやったほうがいい！ |
| ・ |
I think the medicine will do you a great deal of good. |
| その薬はとても効くと思います。 |
| ・ |
It also gave rise to trade and commerce across great distance. |
| それはまた、長距離にわたる貿易と通商を引き起こした。 |
| ・ |
Sounds like a great idea. |
| いい考えだよ！ |
| ・ |
I set out to do something great in you. |
| 君に大きな仕事をやってもらうよう進めているよ。 |
| ・ |
Drinking and smoking will do you great harm. |
| 飲酒と喫煙は身体に大きな害をもたらす。 |
| ・ |
Chemical refineries are great at converting petroleum into gasoline and the building blocks of plastics and other consumer goods. |
| 化学精錬所は、石油をガソリンに変えることや、プラスチックやその他の消費財のビルディングブロックに大きく貢献しています。 |
| ・ |
It’s my great honor to meet you. |
| あなたにお会いできてとても光栄です。 |
| ・ |
You have been a great help. |
| 大いに助かりました。 |
| ・ |
He is as great a writer as ever lived. |
| 彼はこれまでで最も偉大な作家である。 |
| ・ |
A little knowledge of a foreign language will help you a great deal. |
| 外国語の知識が少しあれば、大いにあなたの助けになるでしょう。 |
| ・ |
Cases are frequently reported of animals finding their way home over great distances. |
| 動物が膨大な距離を越え帰路を見つける事例はしばしば報告されている。 |
| ・ |
Sounds great！ |
| いいね！ 素晴らしい！ |
| ・ |
Scientist are not held in as great repute here as abroad. |
| 科学者はここでは外国ほど高く評価されていない。 |
| ・ |
He expounded his views on the subject to me at great length. |
| 彼はその問題についての見解を僕に長々と詳しく述べた。 |
| ・ |
I can swear in English at great length. |
| 私は長々と英語でののしることができる。 |
| ・ |
Changes in the economy exert a great influence on the lives of business people. |
| 経済の変化は、商人の生活に対して大きな影響を及ぼします。 |
| ・ |
It's great to hear Hanako would like to play more tennis. |
| 花子がもっとテニスをしたいとお聞きし、とても嬉しいです。 |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
"Scrutinize" is to examine something with great care. |
| 「Scrutinize」は細心の注意を払って何かを調査することです。 |
| ・ |
He plays the piano with great expression. |
| 彼は感情豊かにピアノを弾きます。 |
| ・ |
This is the easiest way to cook sea bream and the lemon brings out the flavor of a great fresh fish. |
| これは真鯛の一番簡単な料理法でレモンがとても新鮮な魚の風味を引き立てます。 |
| ・ |
An internship is a great way to get your foot in the door at this company. |
| インターンシップは、この会社にとっかかりをつかむのにうってつけの方法だ。 |
| ・ |
My health has been great lately, touch wood. |
| 最近、健康状態が良いから、このまま続きますように。 |
| ・ |
We seek adventure in the great outdoors.
|
| 私たちは大自然の中で冒険を求めます。 |
| ・ |
Singing is a great way to express yourself creatively.
|
| 歌うことは、自分を創造的に表現する素晴らしい方法です。
|
| ・ |
Swimming is a great way to stay in shape.
|
| 水泳は健康を維持するための素晴らしい方法です。
|
| ・ |
The university library is a great place to study.
|
| 大学図書館は勉強するのに良い場所です。
|
| ・ |
Hi, hope you're having a great day!
|
| こんにちは、良い一日をお過ごしください！
|
| ・ |
Hi, hope you're having a great day!
|
| こんにちは、良い一日をお過ごしください！
|
| ・ |
The department store has a great selection of designer brands.
|
| そのデパートはブランド品の品ぞろえが豊富です。
|
| ・ |
The pitcher threw the ball with great speed.
|
| ピッチャーはすごい速さでボールを投げました。
|
| ・ |
The park is a great place for outdoor activities.
|
| 公園は野外活動に最適な場所です。
|
| ・ |
The Great Wall of China is a famous landmark.
|
| 万里の長城は有名なランドマークです。
|
| ・ |
Simple acts of kindness can lead to great happiness.
|
| 単純な親切行為は大きな幸せにつながる。
|
| ・ |
He's known for his ability to give great advice.
|
| 彼は素晴らしいアドバイスをする能力で知られています。
|
