from 例文
| ・ | The chopsticks slipped from her fingers. |
| 彼女の指から箸が滑り落ちました。 | |
| ・ | The fork slipped from his grasp and clattered to the floor. |
| フォークが彼の手から滑り落ちて、ガチャガチャと床に落ちました。 | |
| ・ | The bowl slipped from her grasp and shattered on the floor. |
| 器は彼女の手から滑り落ちて床に粉々になりました。 | |
| ・ | The aroma of freshly baked bread wafted from the bowl. |
| 焼きたてのパンの香りがボウルから漂ってきました。 | |
| ・ | The scar on Ken's knee is from the cut he got when he fell off his bicycle. |
| ケンの膝の傷は彼が自転車で転んだ時にできたものです。 | |
| ・ | The emotional scars from her past still haunt her. |
| 過去の精神的な傷跡は、彼女を今も苦しめています。 |