| ・ |
The three cats came up to me. |
| その３匹の猫が私に近づいて来た。 |
| ・ |
What’s the matter? Cat got your tongue? |
| 何かあったの？ なぜ黙っているの？ |
| ・ |
The cat gave him a bored glance and meowed as the cat stayed lying on the floor. |
| その猫は 退屈そうに彼を見て床に寝そべったまま ミャオと鳴いた。 |
| ・ |
That big cat looks like a dog. |
| あの大きい猫は犬のように見える。 |
| ・ |
The little boy was looking for his cat |
| その小さな男の子は彼の猫を探していた。 |
| ・ |
Look at the cat lying on the grass. |
| 芝生の上に寝ころがってる猫をごらんなさい。 |
| ・ |
This cat is always hungry. |
| この猫はいつもおなかをすかしている。 |
| ・ |
On our way to school, we saw a big cat. |
| 私達は学校に行く途中で大きな猫を見ました。 |
| ・ |
Generally speaking, cats are selfish. |
| 一般的に言って、ネコは勝手だ。 |
| ・ |
The boys were pretending to be cats. |
| 男の子たちは、猫の真似をしていた。 |
| ・ |
I never see that cat during the day. I think it only comes out at night. |
| その猫は日中は全くみないよ。きっと夜に出てくるだけだと思うよ。 |
| ・ |
There's a cat sitting on the roof of the house.
|
| 家の屋根に猫が座っています。
|
| ・ |
The cat scratched at the door to be let in.
|
| 猫はドアを引っ掻いて中に入れようとしました。
|
| ・ |
The boy shared his sandwich with the hungry stray cat.
|
| 少年は空腹の野良猫とサンドイッチを分け合った。
|
| ・ |
The cat has green eyes.
|
| 猫は目が緑色です。
|
| ・ |
My cat likes to sleep on my bed during the day.
|
| うちの猫は昼間私のベッドで寝るのが好きです。
|
| ・ |
My cat likes to sleep on my lap.
|
| 猫は私の膝の上で寝るのが好きです。
|
| ・ |
The cat curled up at the foot of the bed.
|
| 猫はベッドの足元で丸くなりました。
|
| ・ |
The cat purred as it kneaded its owner's lap with its soft paws.
|
| 猫は飼い主の膝を柔らかい足でこねながら鳴きました。
|
| ・ |
The cat chased a butterfly in the garden.
|
| 猫は庭で蝶を追いかけました。
|
| ・ |
The cat slept peacefully on the windowsill.
|
| 猫は窓枠の上で安らかに眠りました。
|
| ・ |
The cat purred contentedly as it was petted.
|
| 猫は撫でられると満足そうに鳴きました。
|
| ・ |
The cat groomed itself after dinner.
|
| その猫は夕食後に身支度をしました。
|
| ・ |
The cat jumped onto the table to investigate.
|
| 猫は調査するためにテーブルに飛び込みました。
|
| ・ |
The cat meowed loudly for food.
|
| その猫は餌をくれと大声でうなり声をあげた。
|
| ・ |
The cat climbed up the tree to escape the dog.
|
| 猫は犬から逃れるために木によじ登った。
|
| ・ |
The cat played with a ball of yarn.
|
| 猫は糸玉で遊びました。
|
| ・ |
The cat rubbed against my leg, seeking attention.
|
| 猫は注意を求めて私の足に擦り寄った。
|
| ・ |
The cat napped in the sunbeam on the carpet. |
| 猫はカーペットの上で日光浴をしました。
|
| ・ |
The cat chased after a mouse in the kitchen.
|
| 猫は台所でネズミを追いかけました。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The cat rubbed against its owner's legs, seeking attention.
|
| 猫は注意を求めて飼い主の足に擦り付けました。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The cat groomed itself meticulously, licking its fur clean.
|
| その猫は毛皮をきれいになめて細心の手入れをしました。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The cat darted under the bed at the sound of thunder.
|
| 猫は雷の音を聞いてベッドの下に突進しました。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
I always sneeze when I'm around cats because I'm allergic.
|
| アレルギーがあるので、猫のそばにいるときはいつもくしゃみをします。
|
| ・ |
Please feed the cat before you leave.
|
| 出かける前に猫に餌をあげてください。
|
| ・ |
The cat liked to nap in front of the fireplace.
|
| 猫は暖炉の前で昼寝をするのが好きでした。
|
