because 例文
Our holiday fell through at the last minute because the travel company went bankrupt.
旅行会社が倒産したので私達の休暇は土壇場で取りやめになった。
Everything I have ever done is all because of you.
今までやったすべてのことは、あなたのおかげです。
She couldn’t have been japanese because of her accent.
なまりがあったので,彼女が日本人だったはずがない。
Everyone has a cough because of the flu.
インフルエンザでみんな咳をする。
Because of the increase in sales, the plant will go into full production by the end of the year.
業績の上昇により、工場は年末までにはフル生産に入ります。
I guess you can't eat bread because you have an allergy to dairy foods.
あなたは乳製品のアレルギーということですからパンは食べれないと思います。
It makes sense to invest now because the stock values are on the rise.
株価が上がっているので、いま投資することは理に適っている。
He decided to try again because he was not satisfied with the result.
彼は結果に満足しなかったので、もう一度トライすることに決めた。
Because it had rained that night, we could not observe the moon.
その夜は雨が降っていたので、月を観察することができなかった。
They seem like happy because they bought a new house.
彼らは 新しい家を買って幸せそうに見える。
I have to find a police officer as soon as possible because my bag has been stolen.
バックを盗まれてしまったので私は警察をできるだけ早く見つけなければならない。
I feel so frustrated because of this heavy traffic.
酷い渋滞にとてもイライラしています。
He is putting on weight because of lack of exercise.
彼は運動不足で太ってきた。
This happens because there is a layer of hot, thin air just above the surface.
これが発生するのは、表面のすぐ上に熱く薄い空気の層があるからだ。
Solitary people come to a comic cafe because they want to feel that they are among other people.
孤独な人々は自分が他の人々に交じっていると感じたいので漫画喫茶にやってくる。
Ms. Jane is loved by every student because she is honest.
ジェーンは正直なのでどの学生にも愛されています。
I respect him because he kept singing for people though he lost his eyesight.
視力を失ったのに人のために歌い続けたから私は彼を尊敬している。
The repair will be done at no cost because it is still under warranty.
現在まだ保証期間中ですから修理費は無償です。
The children are always getting into trouble because they refuse obey to their parents.
子どもたちは親の言うことに従わないので、いつもひどい目に会う。
Our holiday fell through at the last minute because the travel company went bankrupt.
旅行会社が倒産したので私達の休暇は土壇場で取りやめになった。
Because that math class is very difficult, most of the students will not do very well.
数学の授業はとても難しいので、ほとんどの学生たちはうまくできないだろう。
To make a long story short, he himself was to blame because it was his fault.
話を短くして言うと、それは彼の過失なので、彼自身が責められるべきだ。
People often perceive an object as a certain color because they know that the object is supposed to be that color.
私たちはある物体の色を、もともとその物体がもつべき色として認識することがあります。
Because my bag was stolen, I couldn't go there.
カバンを盗まれたので私はそこに行けなかった。
The young generation will be faced with a job shortage because of overpopulation in the Philippines.
フィリピンでは人口過剰によって若者世代は就職難に直面している。
EBooks are very popular for users quickly because they are able to read during commuting and quick waiting period.
電子書籍は通勤時やちょっとした待ち時間に読める手軽さから、利用者の裾野を大きく広げた。
People often say that I am stubborn. That is probably because I am sincere to my job.
私は頑固者だとよく言われるが、たぶん仕事に対する姿勢がまじめだからそう言われる。
Because he doesn't work hard, he doesn't succeed.
彼は懸命に働きませんので、彼は成功しません。
I was very sad yesterday because you left almost all your lunch.
昨日、お弁当をほとんど残していたので悲しかったです。
Ideas come mysteriously; there is no guarantee that you will get a good idea just because you call yourself a writer.
発想は神秘的な形で到来する;作家だと自称するからと言ってよい発想が浮かぶ保証はない。
They won't exercise restraint because you are children.
君たちは子どもなので、彼らは拘束はしないだろう。
I get tired because of the summer heat.
夏バテです。
It is difficult to believe Ken and Tom are brothers because they are opposite in so many ways.
ケンとトムは多くの点で反対なので、兄弟だとは信じがたい。
I can't go to the bar tonight because I'm broke.
お金がないから今夜はバーに行かれないよ。
He quit using social media because his classmates cyber-bullied him.
彼はクラスメートからネットいじめを受けたことでSNSの使用をやめた。
It’s better to take the train because the tickets are dirt cheap.
チケットがとても安いので電車に乗った方がいいです。
I couldn't sleep because of the noise outside at night.
夜、外の騒音で眠れませんでした。
We can't swim in the lake today because it's too cold.
今日はとても寒くて湖で泳ぐことができません。
I always sneeze when I'm around cats because I'm allergic.
アレルギーがあるので、猫のそばにいるときはいつもくしゃみをします。
Some insects, like ladybugs, are considered beneficial because they eat pests.
テントウムシのような昆虫には、害虫を食べるために有益であると考えられているものがあります。
She ignored the advertisement because it seemed too good to be true.
彼女はその広告を無視しました。なぜなら、それは真実であるにはもったいないと思ったからです。
My professor gave us an extension on the deadline because of the unexpected snowstorm.
予期せぬ吹雪のため教授が締め切りを延長してくれました。
August nights are perfect for stargazing because the sky is clear.
8月の夜は、空が晴れているので星を見るには最適です。
He missed the call because he was busy.
彼は忙しかったので電話に出られませんでした。
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com