vanquishは戦争などで敵を負かせて「完全に征服する」という意味。conquerは最終的に勝利を収め、相手を支配するという意味での「征服する」で、長期的なニュアンスがある。defeatは戦いやスポーツで相手を打ち負かす、という意味である。