slovenlyは、'sloven（だらしがない人）'の形容詞形で、「注意力がなく、きちんとしていない」というニュアンスがあり、「だらしのない」「不潔な」「無精な」という意味のほか、行動などが「不注意な」という意味でも用いられる。「きちんとしていない」という意味ではuntidyにも似ているが、注意力がない、というニュアンスが含まれる。