quitは「途中でやめて立ち去る」という語感を持つ言葉で、何かを最後まで終えていない状態で自主的に「やめる」「放棄する」という意味になる。仕事や学校を自主的にやめる、という意味でも用いられる。この意味でquitは自ら辞める、というニュアンスが強いのに対し、leaveは客観的な意味で「辞める」。
フォーマルな意味で「辞職する」という場合にはresignを用いる。イギリス英語では住んでいる場所から「立ち退く」という意味でも用いられる。