humiliateは'humble（卑しい）'+'ate（～する）'。「恥をかかせる」「屈辱を与える」「嫌な思いをさせる」の意味で用いられる。という意味で用いられる。意図的に人前で恥をかかせる、というニュアンスを強く持つ語である。
humiliate oneself で「（自分が）恥をかく」という意味となる。shameも「恥ずかしい思いをさせる」という意味をもつが、優れていることを見せることで「面目をつぶす」という意味がある。