grow upは、人や動物が「成長する」という意味で、植物には使うことができない。一方、動詞growは、成長する「～を育てる」という意味があるが、後者の「～を育てる」という他動詞の意味では、人には使うことができず、植物や髪などに限られる。「（人）を育てる」という意味ではbring upや、raiseを用いる。