| ・ |
Your complaint has been logged, and we will investigate further.
|
| お客様の苦情は記録されました。そしてさらに調査を行います。
|
| ・ |
He pursued further education to enhance his professional skills.
|
| 彼は専門的なスキルを高めるためにさらなる教育を追求しました。
|
| ・ |
If you require any further assistance, please see our FAQ page. |
| さらにサポートが必要な場合は、FAQページをご参照ください。 |
| ・ |
I hope this helps. Please let us know for further assistance. |
| これで十分と思います。更にお手伝いが必要なときはお知らせください。 |
| ・ |
Our technology will develop further if we observe nature carefully. |
| 我々が注意深く自然を観察すれば、未来を発達させることが出来るだろう。 |
| ・ |
We will check this matter and get back to you for further updates. |
| 私どもで本件を調べ、更なる最新情報について後でご連絡いたします。 |
